1
00:01:53,953 --> 00:01:55,417
Ce se va întâmpla, frate Maher? 

2
00:01:55,419 --> 00:01:56,779
Nu sunt ei copiii tăi? 

3
00:02:02,016 --> 00:02:03,779
Nu, vreau să spun, de fapt 

4
00:02:04,897 --> 00:02:06,540
Am spus-o de dragul afacerii, nu așa. 

5
00:02:07,476 --> 00:02:08,500
Ce este acest test? 

6
00:02:09,536 --> 00:02:11,260
Cine a făcut asta și cu ce drept? 

7
00:02:20,037 --> 00:02:20,979
cine va fi? 

8
00:02:21,498 --> 00:02:22,500
Rasi Effendi! 

9
00:02:30,075 --> 00:02:32,216
Puștiule, ce mai faci din nou? 

10
00:02:35,957 --> 00:02:36,820
rasist! 

11
00:02:37,517 --> 00:02:39,380
Ce e cu tine fiule? 

12
00:02:40,338 --> 00:02:42,118
De ce ai facut acest test? 

13
00:02:42,919 --> 00:02:44,919
Să-l demasc pe acest om, tată. 

14
00:02:47,879 --> 00:02:51,397
A jucat un tată foarte bun și bun și toate astea. 

15
00:02:57,677 --> 00:02:59,640
Am văzut că i-ai dat omului mulți bani. 

16
00:02:59,658 --> 00:03:00,820
Am spus că voi suna. 

17
00:03:02,039 --> 00:03:04,560
Apoi am văzut că nu era căsătorit. 

18
00:03:10,280 --> 00:03:11,220
Ce? 

19
00:03:11,400 --> 00:03:12,560
Ce înseamnă necăsătorit? 

20
00:03:15,537 --> 00:03:16,198
Nu!

21
00:03:16,999 --> 00:03:18,060
Bărbatul nu este căsătorit. 

22
00:03:21,754 --> 00:03:23,898
Luați-l și scoateți-vă actul de identitate. 

23
00:03:23,960 --> 00:03:25,680
Uite, vei vedea, vei scrie una. 

24
00:03:35,533 --> 00:03:36,673
Așa este 

25
00:03:37,112 --> 00:03:39,499
Și am spus că, din moment ce nu sunt căsătoriți,

26
00:03:39,999 --> 00:03:41,720
Apoi am spus, cine sunt acești copii? 

27
00:03:42,891 --> 00:03:44,077
Gândesc greșit? 

28
00:04:01,097 --> 00:04:02,018
Este adevărat? 

29
00:04:02,019 --> 00:04:03,299
esti casatorit 

30
00:04:08,558 --> 00:04:09,620
Da, așa e. 

31
00:04:19,937 --> 00:04:21,519
Așa a fost de ceva vreme, cel puțin. 

32
00:04:22,810 --> 00:04:24,680
Am o sumă mare de datorii. 

33
00:04:24,700 --> 00:04:26,197
Asta era atunci. 

34
00:04:26,916 --> 00:04:30,480
Pentru ca familia mea să nu fie afectată atunci când am dificultăți la plata 

35
00:04:31,519 --> 00:04:32,840
Am divorțat de Asiye. 

36
00:04:44,377 --> 00:04:45,393
Nu-ți face griji, mamă. 

37
00:04:45,412 --> 00:04:47,080
Trecutul a dispărut, bine? 

38
00:04:48,436 --> 00:04:49,340
ok fiule 

39
00:04:52,056 --> 00:04:53,460
Ești confortabil, Rasi Efendi? 

40
00:04:53,639 --> 00:04:54,258
Hmm.

41
00:04:54,814 --> 00:04:57,058
Ați descoperit o fraudă masivă. 

42
00:04:57,457 --> 00:04:59,560
Bravo, bravo Rachi! 

43
00:04:59,859 --> 00:05:00,664
am facut bine! 

44
00:05:03,617 --> 00:05:06,060
Tată, bărbatul nu era căsătorit și te mințea. 

45
00:05:06,779 --> 00:05:08,918
Daca as fi in locul tau, nu ai face la fel? 

46
00:05:09,359 --> 00:05:10,140
Nu voi. 

47
00:05:10,859 --> 00:05:13,260
Nu voi interfera cu viața privată a nimănui. 

48
00:05:19,220 --> 00:05:19,999
spiritual! 

49
00:05:21,479 --> 00:05:22,600
Nu contează, fiule. 

50
00:05:33,197 --> 00:05:34,871
Oricum, să nu mai continuăm subiectul.

51
00:05:37,998 --> 00:05:40,060
Din moment ce s-a confirmat că copiii sunt ai mei, 

52
00:05:43,498 --> 00:05:45,420
Rashi și Zahid se puteau relaxa acum. 

53
00:05:47,695 --> 00:05:48,880
Să cerem permisiunea. 

54
00:05:52,054 --> 00:05:53,638
Asiye, haide, fată. 

55
00:06:10,440 --> 00:06:12,140
Frate, nu te cred.

56
00:06:12,380 --> 00:06:16,220
Ați luat mostre de păr sau mostre de la oameni și le-ați testat pentru ADN? 

57
00:06:16,240 --> 00:06:17,339
Ce păcat. 

58
00:06:17,359 --> 00:06:18,159
mi-a fost rușine. 

59
00:06:18,818 --> 00:06:20,460
S-a terminat, dragă, bine? 

60
00:06:20,480 --> 00:06:21,440
Nu face asta. 

61
00:06:23,359 --> 00:06:25,040
Aceasta este fiica mea care nu știe să-i fie rușine. 

62
00:06:25,518 --> 00:06:26,579
Nu-i poate fi rușine. 

63
00:06:26,880 --> 00:06:30,840
Uite, oriunde avea să-și ceară scuze, a plecat. 

64
00:06:31,217 --> 00:06:32,235
ticălos prost! 

65
00:06:33,817 --> 00:06:35,780
Ne-ai rănit atât de mult, tată. 

66
00:06:37,320 --> 00:06:39,100
Mi se rupe inima cu adevărat. 

67
00:06:41,757 --> 00:06:42,758
Uită-te la bărbat. 

68
00:06:43,419 --> 00:06:46,560
A înnebunit de gelozie pentru că i-am dat niște bani lui Mahir. 

69
00:06:47,195 --> 00:06:48,620
Ce este un test de paternitate? 

70
00:06:49,037 --> 00:06:51,215
Nu există nicio limită pentru acest fiu al lui Nazaret? 

71
00:06:51,614 --> 00:06:53,680
Aaron a făcut asta cu familia noastră în minte. 

72
00:06:54,037 --> 00:06:56,239
Până la urmă, nu îi cunoaștem prea bine pe acești oameni.

73
00:06:56,519 --> 00:06:57,459
Știu.

74
00:06:58,536 --> 00:07:01,260
Nu-mi mai pune nervii susținându-l. 

75
00:07:02,460 --> 00:07:06,560
Acest idiot nu va interfera cu viața privată a nimănui de acum înainte. 

76
00:07:07,837 --> 00:07:08,740
Mă înțelegi? 

77
00:07:12,291 --> 00:07:13,420
ticălos prost! 

78
00:07:34,767 --> 00:07:38,054
Ce anume am experimentat acolo, Asiye? 

79
00:07:38,455 --> 00:07:41,400
Așa că mă minunez de curajul capului meu, 

80
00:07:42,739 --> 00:07:44,960
Nu știu dacă ar trebui să fiu surprins dacă nu aș fi tatăl copiilor. 

81
00:07:46,752 --> 00:07:47,999
nici pe mine nu ma deranjeaza. 

82
00:07:48,436 --> 00:07:50,881
Am rămas tăcut în fața oamenilor. 

83
00:07:52,455 --> 00:07:53,859
Dar ai făcut o treabă bună. 

84
00:07:54,080 --> 00:07:56,597
Dacă testul a ieșit negativ, nu aș putea face nimic. 

85
00:07:57,695 --> 00:07:58,631
Deci cineva 

86
00:07:59,518 --> 00:08:03,335
Știa că Rasi ne va testa și va schimba rezultatele.

87
00:08:03,531 --> 00:08:05,655
E ca și cum, corect, nu există altă explicație pentru asta. 

88
00:08:10,436 --> 00:08:12,260
Ar trebui să fie așa cum am spus. 

89
00:08:12,477 --> 00:08:13,760
Cine a făcut asta? 

90
00:08:15,517 --> 00:08:16,360
din? 

91
00:08:20,159 --> 00:08:21,837
Nimeni nu ne cunoaște în afară de steaua mea. 

92
00:08:22,199 --> 00:08:24,380
De unde a aflat că Rasi a fost testat? 

93
00:08:27,619 --> 00:08:28,820
O să-mi mănânc capul.

94
00:08:29,297 --> 00:08:30,177
Foarte interesant. 

95
00:08:36,323 --> 00:08:37,371
Există analgezice? 

96
00:08:37,385 --> 00:08:38,227
Mă doare capul. 

97
00:08:38,452 --> 00:08:39,899
E în bucătărie, îl aduc eu. 

98
00:08:39,918 --> 00:08:40,674
va fi grozav 

99
00:08:40,712 --> 00:08:43,342
Dacă mă spăl pe mâini și pe față, am amețeală. 

100
00:08:46,034 --> 00:08:46,832
Mamă. 

101
00:08:48,037 --> 00:08:50,080
Cum sa întâmplat asta? Ar fi putut tatăl meu să o facă? 

102
00:08:50,394 --> 00:08:51,739
Nu știu deloc, Narcissus. 

103
00:08:51,816 --> 00:08:52,838
voi veni acum 

104
00:08:59,790 --> 00:09:00,838
Trebuie să vorbim. 

105
00:09:09,190 --> 00:09:10,680
Ai schimbat raportul? 

106
00:09:12,469 --> 00:09:13,139
Da. 

107
00:09:14,275 --> 00:09:15,520
De fapt, a fost o coincidență.

108
00:09:16,055 --> 00:09:18,740
Vorbăria lui Ratchie s-a oprit și a aflat ce face ea. 

109
00:09:26,715 --> 00:09:27,880
Rasi, ai fost disponibil? 

110
00:09:28,074 --> 00:09:29,240
Hai, frumusețe, hai. 

111
00:09:29,679 --> 00:09:31,060
Si eu sunt foarte disponibila. 

112
00:09:34,772 --> 00:09:36,360
Cred că ești foarte interesant 

113
00:09:36,579 --> 00:09:37,540
Sunt într-o dispoziție bună. 

114
00:09:37,700 --> 00:09:38,560
complet. 

115
00:09:38,780 --> 00:09:41,415
Și tu vei fi fericit când vei auzi ce am de spus, stai jos. 

116
00:09:43,569 --> 00:09:46,454
Doamne, mă întreb ce este asta. 

117
00:09:48,295 --> 00:09:51,760
L-am rugat pe Esat să-l găsească pe Maher.

118
00:09:52,036 --> 00:09:53,842
Să aflăm ce face, ce face. 

119
00:09:54,468 --> 00:09:55,099
orice? 

120
00:09:55,629 --> 00:09:56,400
partener, 

121
00:09:57,734 --> 00:10:00,200
Maher nu a fost niciodată căsătorită. 

122
00:10:03,528 --> 00:10:05,460
Nu a avut niciodată copii. 

123
00:10:07,391 --> 00:10:08,400
Așteptaţi un minut! 

124
00:10:11,215 --> 00:10:12,740
Deci, nu sunt căsătoriți cu Asiye? 

125
00:10:13,372 --> 00:10:13,973
număr. 

126
00:10:14,496 --> 00:10:15,220
Nu sunt.

127
00:10:22,752 --> 00:10:24,120
Deci de ce spun că sunt căsătoriți? 

128
00:10:24,968 --> 00:10:27,580
Ei desenează o imagine a unei familii fericite pentru a arăta drăguț pentru tata. 

129
00:10:28,997 --> 00:10:32,760
Altfel, de ce ar încerca să treacă copilul altcuiva drept al lui? 

130
00:10:33,193 --> 00:10:34,040
Nu-i așa? 

131
00:10:39,006 --> 00:10:40,540
Aceasta nu este o neînțelegere, nu-i așa? 

132
00:10:40,560 --> 00:10:42,260
Știi, copiii le spun tată. 

133
00:10:42,478 --> 00:10:45,794
Toți sunt escroci de familie, dragul meu unchi. 

134
00:10:45,814 --> 00:10:47,734
De ce nu vrei să înțelegi? 

135
00:10:48,380 --> 00:10:49,620
De ce nu vrei să înțelegi? 

136
00:10:50,840 --> 00:10:54,780
Oricum, până la urmă acest document vorbește despre moștenire, drepturi și probleme juridice.

137
00:10:55,353 --> 00:10:58,740
Îți voi lega fundul de o miză solidă, dar restul nu este treaba mea. 

138
00:11:00,031 --> 00:11:01,100
ce vei face? 

139
00:11:04,012 --> 00:11:05,140
Testul ADN.

140
00:11:08,430 --> 00:11:11,520
Dacă se dovedește că copiii nu sunt ai lui 

141
00:11:12,511 --> 00:11:14,720
Lucrarea lui Maher la palat s-a terminat. 

142
00:11:16,258 --> 00:11:20,040
Tatăl meu nu ar avea niciodată încredere într-un bărbat care minte. 

143
00:11:23,733 --> 00:11:27,771
Așa că putem scăpa cu ușurință de necazul lui Maher. 

144
00:11:30,872 --> 00:11:31,740
Ce vrei să spui? 

145
00:11:35,431 --> 00:11:37,800
Cu toate acestea, acest test ADN nu se face peste tot. 

146
00:11:38,952 --> 00:11:40,080
Există un loc pe care îl cunosc. 

147
00:11:40,120 --> 00:11:41,460
Dacă vrei, mă descurc eu. 

148
00:11:42,853 --> 00:11:45,680
Oh, ar fi grozav... 

149
00:11:45,860 --> 00:11:47,160
Din moment ce suntem împreună în asta, 

150
00:11:48,403 --> 00:11:51,480
Atunci să terminăm această treabă de la Maher Bey, mână în mână.

151
00:11:54,494 --> 00:11:56,180
Nu te suspectează? 

152
00:11:57,888 --> 00:11:58,780
Imposibil. 

153
00:11:59,217 --> 00:12:01,058
Deci știe că nu-mi place Maher. 

154
00:12:04,560 --> 00:12:08,520
Ce, probabil că nu te așteptai să trec pe lângă tine, dragă Maher. 

155
00:12:08,617 --> 00:12:11,560
Nu-mi pasă cum te simți, știi? 

156
00:12:12,038 --> 00:12:13,333
sunt interesat. 

157
00:12:17,728 --> 00:12:19,320
Bine că am învățat asta. 

158
00:12:21,814 --> 00:12:23,620
Nu știi, ce distracție e asta? 

159
00:12:25,386 --> 00:12:26,940
Nu ești căsătorit cu Maher. 

160
00:12:27,411 --> 00:12:28,520
ai divortat

161
00:12:29,372 --> 00:12:30,098
ce vom face? 

162
00:12:30,100 --> 00:12:32,960
Aceasta este o veste bună. 

163
00:12:35,463 --> 00:12:36,940
Nu vrei să-ți mulțumești? 

164
00:12:39,074 --> 00:12:40,340
Ai supraviețuit datorită mea. 

165
00:12:41,694 --> 00:12:42,880
esti sigur? 

166
00:12:43,194 --> 00:12:45,000
E ca și cum membrul ar fi incapacitat. 

167
00:12:46,004 --> 00:12:48,320
Doamne, cum s-ar putea întâmpla asta?

168
00:12:49,264 --> 00:12:52,160
Vor spune că copiii nu sunt talentați, ci absolut frumoși? 

169
00:12:52,516 --> 00:12:54,680
Rachi va continua să se zvâcnească. 

170
00:12:55,020 --> 00:12:56,280
Poate ți-e frică de el. 

171
00:12:56,400 --> 00:12:57,117
număr. 

172
00:12:58,266 --> 00:12:59,763
Nu mi-e frică de nimic. 

173
00:13:03,310 --> 00:13:05,656
Am spus Maher, adevăratul tată al copiilor. 

174
00:13:07,595 --> 00:13:11,377
Nu minți, nu vreau să ai probleme. 

175
00:13:11,555 --> 00:13:12,260
Din acest motiv. 

176
00:13:14,834 --> 00:13:16,480
Frumusețea asta nu este întotdeauna rea, Asiye? 

177
00:13:17,512 --> 00:13:19,400
Indiferent ce fac, această situație nu se va schimba. 

178
00:13:20,033 --> 00:13:20,676
complet? 

179
00:13:32,723 --> 00:13:34,400
Sau îți datorez o minciună? 

180
00:13:34,640 --> 00:13:35,920
Vezi și: 

181
00:13:37,295 --> 00:13:38,660
Eu sunt la palat, fiul meu este la palat. 

182
00:13:38,680 --> 00:13:40,200
Îți spun că am căzut în rai.

183
00:13:41,074 --> 00:13:42,200
wow frate 

184
00:13:43,589 --> 00:13:45,940
Există și Horti aici.

185
00:13:46,435 --> 00:13:47,860
Acesta este raiul, fiul meu, raiul. 

186
00:13:48,477 --> 00:13:49,520
Hai, am plecat. 

187
00:13:53,968 --> 00:13:54,580
Bun venit. 

188
00:13:56,008 --> 00:13:56,840
De unde ai venit? 

189
00:13:57,314 --> 00:13:58,200
Ce faci aici? 

190
00:13:58,714 --> 00:13:59,920
Cred că aceasta este o coincidență bună. 

191
00:14:01,409 --> 00:14:03,320
Tragi din nou singur. 

192
00:14:03,891 --> 00:14:04,920
Cred că este un compliment. 

193
00:14:05,396 --> 00:14:07,200
Da, înseamnă că ești foarte frumoasă și elegantă. 

194
00:14:07,494 --> 00:14:08,536
Hmm bine. 

195
00:14:09,454 --> 00:14:10,699
Încă nu mi-ai răspuns la întrebare. 

196
00:14:10,880 --> 00:14:11,720
Ce faci aici? 

197
00:14:12,265 --> 00:14:13,758
Ai crezut că te urmăresc sau ceva. 

198
00:14:13,780 --> 00:14:15,359
Nu-ți fie teamă, nu sunt un pervers. 

199
00:14:15,360 --> 00:14:16,350
-Eu de fapt... -Elida! 

200
00:14:19,299 --> 00:14:20,180
Există vreo problemă? 

201
00:14:20,537 --> 00:14:21,637
E bine frate.

202
00:14:22,411 --> 00:14:24,120
Am avut o conversație frumoasă cu doamna Neslihan. 

203
00:14:27,163 --> 00:14:27,960
Cine eşti tu? 

204
00:14:29,518 --> 00:14:30,440
De cine aveai nevoie? 

205
00:14:30,740 --> 00:14:31,580
Ce vrei să spui? 

206
00:14:31,758 --> 00:14:32,959
Bine, Alikan. 

207
00:14:33,398 --> 00:14:34,840
Te rog nu te enerva. 

208
00:14:35,156 --> 00:14:36,098
Absolut, Elida. 

209
00:14:36,680 --> 00:14:38,120
De dragul tău, nu o voi face mai mult. 

210
00:14:38,959 --> 00:14:39,915
Bună ziua.

211
00:14:44,473 --> 00:14:46,569
Nu este tipul pe care îl vezi pe telefonul tău? 

212
00:14:46,832 --> 00:14:49,141
Da, nici asta nu inteleg, ce cauta aici? 

213
00:14:49,280 --> 00:14:51,060
Atunci nu te deranja cu chestia aia brânzoasă. 

214
00:14:51,258 --> 00:14:52,380
Ce e în neregulă cu luna? 

215
00:14:52,460 --> 00:14:53,520
care fata 

216
00:14:53,640 --> 00:14:54,920
Ce e în neregulă cu luna, Alikan? 

217
00:14:55,100 --> 00:14:56,120
ce stiu? 

218
00:14:56,613 --> 00:14:57,720
Nu mi-a plăcut tipul. 

219
00:14:59,406 --> 00:15:00,640
Bine, hai să intrăm înăuntru. 

220
00:15:05,028 --> 00:15:07,640
E suficient, te rog nu pleca, mi se învârte capul. 

221
00:15:07,659 --> 00:15:08,437
Haide, dezbracă-te.

222
00:15:11,528 --> 00:15:13,980
Nu pot suporta asta, pustnic. 

223
00:15:14,060 --> 00:15:17,580
Nu suport să văd acest om deștept turnându-se peste el ca uleiul de măsline. 

224
00:15:17,812 --> 00:15:18,758
Nu, ai dreptate. 

225
00:15:18,778 --> 00:15:21,668
Iar sub poveste era ceva foarte dureros și incitant. 

226
00:15:21,908 --> 00:15:24,480
Uite, tatăl meu se predă conștiinței sale așa. 

227
00:15:24,500 --> 00:15:26,240
Îi va da mai mulți bani fiului său. 

228
00:15:27,810 --> 00:15:29,478
Gasesc, pustnic, nu? 

229
00:15:30,923 --> 00:15:32,320
Ar trebui să-l vărs pe mine și să mă ard? 

230
00:15:32,340 --> 00:15:33,060
ce vrei? 

231
00:15:33,240 --> 00:15:34,859
iubirea mea, desigur că nu

232
00:15:34,878 --> 00:15:37,178
Dar așa îmi fac diligența. 

233
00:15:37,529 --> 00:15:38,380
nu am dreptate? 

234
00:15:38,720 --> 00:15:39,800
Ai dreptate, desigur. 

235
00:15:41,631 --> 00:15:42,380
Aveţi dreptate.

236
00:15:43,560 --> 00:15:48,020
Așa că a trebuit să iau raportul de la tatăl meu. 

237
00:15:49,823 --> 00:15:51,600
Ar putea fi ceva suspect? 

238
00:15:51,996 --> 00:15:53,220
Ce se va întâmpla? 

239
00:15:53,891 --> 00:15:57,193
Bărbatul este 99 la sută, tată a nouă copii, izolat. 

240
00:15:57,635 --> 00:15:58,340
De unde știu? 

241
00:15:58,360 --> 00:16:00,436
Asta e, în seriale și filme 

242
00:16:00,440 --> 00:16:02,558
Ei schimbă acele teste, își fac treaba. 

243
00:16:02,560 --> 00:16:04,180
Chiar dacă amândoi știm doar unul. 

244
00:16:04,778 --> 00:16:05,580
frumuseţe. 

245
00:16:07,036 --> 00:16:08,280
Cemal o știe și el. 

246
00:16:09,314 --> 00:16:11,020
Am făcut testul într-un loc pe care l-a cunoscut. 

247
00:16:12,255 --> 00:16:13,935
Alunița asta! 

248
00:16:14,260 --> 00:16:15,339
Jamal Mall. 

249
00:16:15,340 --> 00:16:16,339
O, pe calea lui Dumnezeu. 

250
00:16:16,360 --> 00:16:18,053
Jamal nu-i place prea mult de Maher. 

251
00:16:18,234 --> 00:16:19,680
De ce încerci să-l ajuți?

252
00:16:19,700 --> 00:16:21,200
El este tatăl unor copii asemănătoare cu mierea. 

253
00:16:21,911 --> 00:16:22,900
Dar e vina mea.

254
00:16:23,140 --> 00:16:25,459
Prostule cap, aveam de gând să iau acest raport. 

255
00:16:25,460 --> 00:16:26,820
Aveam de gând să sun primul, înțelegi? 

256
00:16:27,080 --> 00:16:29,000
Îl voi ucide și pe idiotul pe nume Isat. 

257
00:16:30,512 --> 00:16:32,140
Cum voi dormi cu această furie? 

258
00:16:32,415 --> 00:16:34,555
Acum o să vă spun ceva surprinzător. 

259
00:16:34,972 --> 00:16:35,580
calma. 

260
00:16:36,930 --> 00:16:38,820
Nu ai prea multă încredere în Jamal. 

261
00:16:39,194 --> 00:16:40,020
Nu am încredere. 

262
00:16:40,334 --> 00:16:41,113
De unde? 

263
00:16:41,271 --> 00:16:43,814
Sta în spatele acelei femei atât de mult timp? 

264
00:16:44,093 --> 00:16:44,859
Ce legătură are asta cu ceva? 

265
00:16:46,786 --> 00:16:47,640
uită-te la mine 

266
00:16:48,906 --> 00:16:50,440
Nu-i lăsa să se îndrăgostească unul de celălalt. 

267
00:16:50,500 --> 00:16:51,800
scandal! 

268
00:16:52,040 --> 00:16:53,720
Scandal te invit!

269
00:16:57,564 --> 00:16:59,055
Nu vorbi prostii, bine? 

270
00:16:59,078 --> 00:17:00,460
Sunt deja foarte nervos. 

271
00:17:00,637 --> 00:17:01,774
Să mergem la culcare. 

272
00:17:05,548 --> 00:17:06,560
De ce nu? 

273
00:17:15,396 --> 00:17:16,637
Asiye a făcut mult efort, mulțumesc foarte mult. 

274
00:17:16,880 --> 00:17:18,319
Nu draga mea, care este problema? 

275
00:17:19,406 --> 00:17:21,220
Uğur, hai să-l închidem. 

276
00:17:22,021 --> 00:17:23,499
Inca putin mama. 

277
00:17:23,540 --> 00:17:25,159
Ascultare.

278
00:17:27,752 --> 00:17:31,617
A văzut cineva fețe și capete ascetice? 

279
00:17:32,098 --> 00:17:34,780
Fratele meu Maher și tatăl nostru aveau amândoi vânătăi când au ieșit. 

280
00:17:35,016 --> 00:17:36,540
Oh, Nergis, nu spune asta, fată. 

281
00:17:36,736 --> 00:17:39,120
Nici o minciună, și mie mi-a plăcut partea aceea. 

282
00:17:39,140 --> 00:17:40,158
A fost frumos. 

283
00:17:40,160 --> 00:17:42,120
Deci, cum apare rezultatul acestui test în acest fel?

284
00:17:42,976 --> 00:17:45,120
Trebuie să clarificăm ce sau cine mi-a făcut vedeta. 

285
00:17:46,276 --> 00:17:48,100
Mamă, ce este acest test? 

286
00:17:50,055 --> 00:17:52,900
Au verificat să vadă dacă fratele tău Maher este adevăratul tău tată, fiule. 

287
00:17:53,536 --> 00:17:54,820
Deci a iesit? 

288
00:17:56,473 --> 00:17:57,320
Se dovedește așa. 

289
00:17:58,033 --> 00:17:59,620
Trebuie să existe o confuzie. 

290
00:18:00,871 --> 00:18:02,158
am făcut-o. 

291
00:18:02,380 --> 00:18:06,554
Înainte de a mă culca noaptea, m-am rugat mereu ca Mahir să fie tatăl meu adevărat. 

292
00:18:06,799 --> 00:18:08,420
Ai făcut-o, ai făcut-o. 

293
00:18:09,378 --> 00:18:11,556
Ei bine, lasă-mă să văd, vino aici, vino. 

294
00:18:12,411 --> 00:18:14,240
Nu te iubesc ca pe un fiu? 

295
00:18:14,260 --> 00:18:15,180
Ai nevoie de testare? 

296
00:18:15,399 --> 00:18:16,240
cumpara miere 

297
00:18:16,320 --> 00:18:17,762
Haide.

298
00:18:19,873 --> 00:18:25,411
Deci, ar trebui să bem milkshake-uri în onoarea că Maher este tatăl nostru?

299
00:18:27,858 --> 00:18:29,358
Nu suntem prea mult, Narcis? 

300
00:18:29,373 --> 00:18:31,000
Ce este acolo de bucurat? 

301
00:18:31,576 --> 00:18:33,780
Există, Asiye, există lucruri de care te poți bucura. 

302
00:18:34,278 --> 00:18:37,980
De exemplu, după citirea raportului, „Ce este compatibil?” Nu uita să întrebi. am spus eu. 

303
00:18:38,376 --> 00:18:39,438
Am sărit o dată. 

304
00:18:41,253 --> 00:18:43,760
Frate Maher, chiar ai sărit ca un crap. 

305
00:18:44,551 --> 00:18:45,500
narcisa! 

306
00:18:46,060 --> 00:18:47,220
El este copilul potrivit. 

307
00:18:47,560 --> 00:18:48,880
Ce este compatibil? 

308
00:18:49,020 --> 00:18:52,080
Ce se întâmplă dacă o persoană este atât de surprinsă încât fiul său se dovedește a fi propriul său copil? 

309
00:18:52,260 --> 00:18:54,558
Chiar sunt un pic de crap, hai să-ți spun. 

310
00:18:59,576 --> 00:19:01,267
De ce râzi, înțelegi? 

311
00:19:11,553 --> 00:19:13,980
Cât de greu este fratele meu acum?

312
00:19:14,239 --> 00:19:16,739
Uite, a apelat la această cale pentru a-și salva familia. 

313
00:19:18,915 --> 00:19:21,456
Mai este si ce a facut domnul Rasi, nu este altceva decat ignoranta. 

314
00:19:21,560 --> 00:19:22,800
Acest lucru este nepoliticos. 

315
00:19:22,820 --> 00:19:23,698
rușine dragă.

316
00:19:24,019 --> 00:19:26,677
Slavă Domnului, domnul Harun și-a dat o bună parte din gură, 

317
00:19:26,958 --> 00:19:29,060
Pentru prima dată, am spus, bine. 

318
00:19:29,100 --> 00:19:30,240
Asta e bine, asta e bine. 

319
00:19:30,376 --> 00:19:31,160
a fost bine 

320
00:19:31,440 --> 00:19:34,738
Nu e ceva care mi-a atras atenția, Fikret. 

321
00:19:35,691 --> 00:19:36,517
Ce s-a întâmplat? 

322
00:19:37,273 --> 00:19:41,991
În timp ce domnul Harun citea raportul, reacția fratelui lui Maher a fost puțin ciudată. 

323
00:19:42,193 --> 00:19:42,999
ce vrei sa spui? 

324
00:19:43,536 --> 00:19:46,899
Adică, parcă ar fi fost copiii mei. 

325
00:19:46,918 --> 00:19:48,480
Deci a fost o surpriză. 

326
00:19:50,036 --> 00:19:50,960
Dar Golsum? 

327
00:19:51,040 --> 00:19:52,620
Nu știu, pur și simplu m-am simțit ciudat.

328
00:19:52,680 --> 00:19:55,640
Știi, Narges s-a supărat pe fratele meu Maher acum câteva zile. 

329
00:19:56,120 --> 00:19:58,200
A spus că nu este tatăl meu sau altceva. 

330
00:19:58,220 --> 00:20:01,740
Ei bine, Gulsum, atunci fratele lui Mahir nu este tatăl copiilor? 

331
00:20:01,760 --> 00:20:02,678
Tu spui asta? 

332
00:20:02,700 --> 00:20:03,918
Ce vrei să spui prin asta? 

333
00:20:03,938 --> 00:20:05,880
A dat un raport mare, am văzut asta. 

334
00:20:06,139 --> 00:20:08,080
Asta e, există un raport. 

335
00:20:10,552 --> 00:20:12,331
Doamne, m-am gândit că nu ar trebui să vorbim aici.

336
00:20:16,331 --> 00:20:17,380
m-am oprit. 

337
00:20:17,400 --> 00:20:19,100
Ai dreptate, există un raport. 

338
00:20:20,355 --> 00:20:22,511
Dacă beau apă zilnic 

339
00:20:23,427 --> 00:20:25,502
Cred că am început să economisesc, soțul meu. 

340
00:20:26,017 --> 00:20:26,618
vom. 

341
00:20:27,276 --> 00:20:29,478
Acum, îmi pare rău, este un pic așa.

342
00:20:29,658 --> 00:20:32,680
Deci, tu, vreau să spun, soția mea este sensibilă și nervoasă 

343
00:20:32,700 --> 00:20:37,196
Este rupt, așa că în loc să îl recoaceți, îl îndepărtați. 

344
00:20:37,966 --> 00:20:40,700
Soția mea sensibilă a fost impresionată. 

345
00:20:41,417 --> 00:20:43,360
Hai să-l liniștim așa. 

346
00:20:43,400 --> 00:20:44,120
Jur? 

347
00:20:44,735 --> 00:20:45,885
Fă-o cu cotul. 

348
00:20:46,603 --> 00:20:47,460
a apăsa în jos. 

349
00:20:47,856 --> 00:20:49,743
Auzi sunetul, Fikret? 

350
00:21:01,553 --> 00:21:02,500
vino 

351
00:21:07,687 --> 00:21:08,400
Bună dimineața. 

352
00:21:08,680 --> 00:21:10,100
Bună dimineața, hai fiule. 

353
00:21:10,298 --> 00:21:11,100
Așează-te târziu. 

354
00:21:11,317 --> 00:21:12,280
Hai să vorbim puțin. 

355
00:21:15,532 --> 00:21:17,820
Nu am putut vorbi cu tine după accidentul de aseară. 

356
00:21:19,093 --> 00:21:21,400
Ce ți-a făcut Rasi este foarte nerușinat. 

357
00:21:22,017 --> 00:21:23,880
Deci nu există nicio scuză pentru asta. 

358
00:21:25,056 --> 00:21:26,120
Dar nu-ți face griji. 

359
00:21:26,774 --> 00:21:28,804
Voi vorbi într-o limbă pe care o poate înțelege.

360
00:21:31,016 --> 00:21:35,931
Maher fiule, dacă ai o datorie, o problemă sau orice altceva 

361
00:21:36,226 --> 00:21:37,223
Spune-mi, mă ocup eu. 

362
00:21:38,312 --> 00:21:39,880
Nu am probleme, multumesc mult. 

363
00:21:40,758 --> 00:21:41,600
ok atunci. 

364
00:21:42,516 --> 00:21:44,720
Să sunăm la avocat și să începem procedura. 

365
00:21:46,233 --> 00:21:48,560
Este timpul să obținem titlul de Demirhan. 

366
00:21:50,033 --> 00:21:52,720
Dacă mi se întâmplă ceva, nu-ți voi oferi liniște sufletească. 

367
00:21:53,260 --> 00:21:56,860
Acest lucru este cel mai bine pentru tine și familia ta, fiule. 

368
00:21:58,073 --> 00:21:59,232
Bine, hai să o facem. 

369
00:22:02,591 --> 00:22:03,399
Frumos. 

370
00:22:04,595 --> 00:22:07,940
Apoi începe procesul de nuntă cu fiica mea Asiye. 

371
00:22:08,600 --> 00:22:12,560
Din moment ce ți-ai plătit datoria și tot, nu e nevoie să rămâi căsătorit, fiule.

372
00:22:13,951 --> 00:22:17,456
Vă sugerez chiar să vă facem nunta aici, în palat. 

373
00:22:18,511 --> 00:22:20,140
Vom avea o mică sărbătoare. 

374
00:22:21,696 --> 00:22:23,033
Deci vom afla cumva. 

375
00:22:23,036 --> 00:22:24,600
Nu e nevoie să sărbătorim. 

376
00:22:25,315 --> 00:22:26,140
Acolo. 

377
00:22:26,977 --> 00:22:30,140
Mama ta a fost foarte supărată ieri când a aflat că nu ești căsătorită. 

378
00:22:30,440 --> 00:22:31,400
ai observat?

379
00:22:32,751 --> 00:22:34,420
Să o facem fericită pe doamna noastră, fiule. 

380
00:22:35,816 --> 00:22:37,379
Frumos frumos. 

381
00:22:38,718 --> 00:22:39,520
Frumos. 

382
00:22:52,896 --> 00:22:54,740
Am ieșit din casă acum, voi ajunge din urmă, nu-ți face griji. 

383
00:22:58,793 --> 00:23:00,040
Ce faci aici? 

384
00:23:00,060 --> 00:23:00,773
Domnul meu. 

385
00:23:02,139 --> 00:23:03,938
Ne întâlnim mai întâi la hotel. 

386
00:23:04,299 --> 00:23:06,520
Apoi, într-o seară, te văd în fața ușii mele. 

387
00:23:07,014 --> 00:23:09,200
E dimineață și ce văd? 

388
00:23:09,437 --> 00:23:10,198
tu din nou.

389
00:23:10,540 --> 00:23:12,260
Toate acestea nu pot fi o coincidență, nu? 

390
00:23:12,520 --> 00:23:13,620
Nu, nu este o coincidență. 

391
00:23:13,996 --> 00:23:15,500
Toate au o explicație. 

392
00:23:15,879 --> 00:23:17,779
Poate ai privit-o altfel. 

393
00:23:17,920 --> 00:23:19,218
Nu, totul este clar. 

394
00:23:19,340 --> 00:23:21,260
Doar pentru că ne-am cunoscut am avut două cuvinte 

395
00:23:21,798 --> 00:23:23,920
Cred că ați interpretat situația în alte sensuri. 

396
00:23:23,940 --> 00:23:24,760
wow wow 

397
00:23:25,020 --> 00:23:25,876
Nu este ceea ce crezi tu. 

398
00:23:25,900 --> 00:23:27,640
Sunt noul șofer al lui Jamal Bay. 

399
00:23:28,873 --> 00:23:29,780
Cum? Ai crezut că te urmăresc ca un pervers, nu-i așa? 

400
00:23:32,149 --> 00:23:33,280
? Îmi pare rău.

401
00:23:37,880 --> 00:23:38,740
Nu mă învinovăți. 

402
00:23:39,298 --> 00:23:40,840
Mult succes in noul tau job. 

403
00:23:41,000 --> 00:23:41,700
Multumesc. 

404
00:23:41,918 --> 00:23:42,556
o zi plăcută. 

405
00:23:48,975 --> 00:23:51,240
Așa au stricat chipul acela frumos. 

406
00:23:56,371 --> 00:23:57,300
Buna dimineata mama.

407
00:23:57,916 --> 00:23:58,853
Buna dimineata fiule. 

408
00:24:03,536 --> 00:24:04,980
Dacă ceaiul tău este preparat, lasă-mă să iau un pahar. 

409
00:24:05,000 --> 00:24:05,620
chiar acum. 

410
00:24:07,536 --> 00:24:09,220
Pot să-ți cumpăr ceva, mamă? 

411
00:24:09,240 --> 00:24:10,340
Nu, nu vreau nimic. 

412
00:24:10,360 --> 00:24:11,937
Să bem ceai împreună. 

413
00:24:11,940 --> 00:24:12,680
Bine scumpule. 

414
00:24:23,513 --> 00:24:24,464
-să vedem. -Ah! 

415
00:24:25,043 --> 00:24:26,020
Multumesc. 

416
00:24:29,753 --> 00:24:31,740
Fiule, ce s-a întâmplat aseară? 

417
00:24:32,754 --> 00:24:34,920
Atunci de ce te deranjează atât de mult acest „Rasi”? 

418
00:24:35,318 --> 00:24:39,218
Am tăcut pentru că nu ar fi potrivit să vorbesc cu domnul Harun cât timp era acolo. 

419
00:24:39,793 --> 00:24:42,100
De aceea nu-i pot lăsa să te bată așa. 

420
00:24:42,277 --> 00:24:43,640
Nu vă faceți griji, nu vă gândiți la ei. 

421
00:24:43,660 --> 00:24:44,818
Nimeni nu ma poate bate.

422
00:24:46,216 --> 00:24:49,220
Mai este o problemă care o va enerva pe Rachi.

423
00:24:49,638 --> 00:24:51,500
Mă întreb ce vei face când vei auzi asta. 

424
00:24:51,520 --> 00:24:52,540
Ce s-a întâmplat? 

425
00:24:54,306 --> 00:24:56,220
Domnul Harun vrea să port titlul de Demirhan. 

426
00:24:57,274 --> 00:24:59,040
Imaginează-ți ce va face Rachi când va auzi asta. 

427
00:24:59,878 --> 00:25:02,180
Uite, el vine în camera mea noaptea și mă tăie în pat. 

428
00:25:02,317 --> 00:25:04,200
Nu spune astfel de lucruri, nu mă speria. 

429
00:25:04,380 --> 00:25:06,760
Glumesc, a devenit nervos imediat, uită-te la el. 

430
00:25:08,471 --> 00:25:09,460
Ce pot să spun, Mahir? 

431
00:25:09,680 --> 00:25:13,738
Fiule, cât vei trăi așa înainte să te căsătorești cu soția și mama ta? 

432
00:25:14,018 --> 00:25:17,380
Da, mă întrebam când va apărea această întrebare.

433
00:25:17,898 --> 00:25:19,094
Cu asta avem de-a face. 

434
00:25:19,235 --> 00:25:21,807
Domnul Harun a întrebat și chiar a spus să sărbătorim în acest palat. 

435
00:25:22,524 --> 00:25:24,300
Sir Aaron trăiește. 

436
00:25:24,320 --> 00:25:25,840
Calea rațiunii este la lucru, fiule. 

437
00:25:25,860 --> 00:25:27,300
Nu există așa ceva ca căsătoria. 

438
00:25:27,580 --> 00:25:28,360
De fapt este. 

439
00:25:28,520 --> 00:25:30,640
Ce sa întâmplat, ochii tăi strălucesc, Emine Sultan. 

440
00:25:30,660 --> 00:25:31,800
Când aud cuvântul nuntă

441
00:25:31,920 --> 00:25:34,640
Mamele vor să-și vadă copiii reușind ca mame. 

442
00:25:35,395 --> 00:25:38,360
Așa m-am căsătorit în orașul tău. 

443
00:25:38,380 --> 00:25:39,800
fara sa ne anunte. 

444
00:25:40,220 --> 00:25:42,678
Oricum, mult succes azi. 

445
00:25:43,037 --> 00:25:43,740
Ea era. 

446
00:25:43,800 --> 00:25:45,620
Voi fi un sacrificiu pentru tine, mamă. 

447
00:25:52,533 --> 00:25:54,480
Ești cel mai treaz bărbat, frate Cemal.

448
00:25:55,356 --> 00:25:58,080
Ai schimbat rezultatele testelor și ai făcut presiune pe Ratchie, nu-i așa? 

449
00:25:58,456 --> 00:26:00,660
Frate, predă-te, jur că mi-e frică de tine. 

450
00:26:01,875 --> 00:26:03,120
Extindeți lungimea. 

451
00:26:04,448 --> 00:26:05,940
Înțelegi ce spun? 

452
00:26:06,140 --> 00:26:07,100
Înțeleg, înțeleg. 

453
00:26:07,556 --> 00:26:08,920
Nu-ți face griji, acest job este pentru mine. 

454
00:26:35,696 --> 00:26:36,520
Asiye! 

455
00:26:37,476 --> 00:26:39,220
Din nou, ce filme ai filmat la Girl's Mansion? 

456
00:26:39,560 --> 00:26:42,234
Eram atât de rigid când m-ai văzut prima oară 

457
00:26:42,238 --> 00:26:43,680
Am spus să pleci, arăți prea bine ca să pleci. 

458
00:26:44,538 --> 00:26:46,340
Dacă pleci, cum vei scăpa din fata asta? 

459
00:26:46,778 --> 00:26:49,820
Acum îi vei spune fratelui meu Mahir Necim cât de frumos este, subiectul va fi închis.

460
00:26:50,158 --> 00:26:52,100
Îți face plăcere pentru că am căzut în mâinile tale?

461
00:26:52,658 --> 00:26:54,517
Nu, draga mea Asiye. 

462
00:26:54,533 --> 00:26:55,840
Deci mă înțelegi greșit. 

463
00:26:55,860 --> 00:26:57,437
Dimpotrivă, sunt cu tine. 

464
00:26:58,056 --> 00:26:59,540
Puștiule, despre ce vorbești? 

465
00:26:59,778 --> 00:27:01,580
Oh, dragă Asiye. 

466
00:27:02,278 --> 00:27:03,360
Dacă vrei să vii tu. 

467
00:27:06,274 --> 00:27:07,420
Știi unde ești, nu depăși. 

468
00:27:07,620 --> 00:27:09,040
asta este adevărat. 

469
00:27:13,051 --> 00:27:15,713
Desigur, ea este doamna palatului acum, așa că trebuie să știu unde sunt. 

470
00:27:17,016 --> 00:27:18,418
te voi intreba ceva. 

471
00:27:19,238 --> 00:27:20,400
Nu e greu? 

472
00:27:20,672 --> 00:27:23,680
Nu știu, erați atât de îndrăgostiți unul de celălalt. 

473
00:27:23,719 --> 00:27:25,300
Acum sunt și alte specii cu tine. 

474
00:27:25,420 --> 00:27:27,176
Nu, vreau să spun, cum ai putea să faci asta altfel...

475
00:27:27,963 --> 00:27:28,720
steaua mea! 

476
00:27:28,740 --> 00:27:29,980
Fiul meu, ce om extraordinar ești. 

477
00:27:30,317 --> 00:27:32,000
Uite, cunoaște-ți cuvintele sau voi avea un accident. 

478
00:27:32,416 --> 00:27:33,340
Nu fi cuminte! 

479
00:27:33,836 --> 00:27:35,080
Asta e o prostie, doar lasă-i. 

480
00:27:35,812 --> 00:27:36,680
Te trage departe! 

481
00:27:36,700 --> 00:27:37,560
Eu nu te pot vedea. 

482
00:27:38,398 --> 00:27:39,160
Unde sa ma duc frate? 

483
00:27:39,179 --> 00:27:40,380
Te-as duce la firma. 

484
00:27:40,760 --> 00:27:41,860
pierde-te

485
00:27:42,516 --> 00:27:43,300
repede! 

486
00:27:43,560 --> 00:27:44,320
Ok frate. 

487
00:27:44,538 --> 00:27:46,726
Atunci voi aștepta aici. 

488
00:27:52,276 --> 00:27:54,220
Nu, asta nu-mi va da pace. 

489
00:27:54,678 --> 00:27:56,620
Trebuie să plecăm de aici cât mai curând posibil. 

490
00:27:57,312 --> 00:27:59,260
E prea târziu pentru asta, domnișoară Aseee. 

491
00:28:01,031 --> 00:28:01,900
Ce vrei să spui? 

492
00:28:03,428 --> 00:28:04,900
M-ai încurcat odată 

493
00:28:05,080 --> 00:28:09,040
Tu ai apărut în fața mea așa, acum nu mai poți pleca.

494
00:28:11,073 --> 00:28:12,860
Dumnezeu să te întrebe. 

495
00:28:13,100 --> 00:28:13,960
ceea ce fac. 

496
00:28:16,136 --> 00:28:17,140
Vai! 

497
00:28:28,716 --> 00:28:29,980
Bună dimineața frumoasa mea fiică. 

498
00:28:30,280 --> 00:28:33,248
Haide, beam ceai și discutam cu Maher. 

499
00:28:33,268 --> 00:28:34,624
Să-ți torn și eu niște ceai? 

500
00:28:34,644 --> 00:28:36,560
Nu, o voi lua, nu-ți pasă. 

501
00:28:36,678 --> 00:28:39,500
Bine, mă voi ocupa de treburile mele, mamă. 

502
00:28:39,520 --> 00:28:40,760
Mamă, bine. 

503
00:28:52,346 --> 00:28:53,560
-O sa te intreb ceva. -O sa te intreb ceva. 

504
00:28:54,258 --> 00:28:55,320
S-a întâmplat în același timp. 

505
00:28:56,531 --> 00:28:57,700
Vă rog, mai întâi doamnelor. 

506
00:28:59,120 --> 00:29:03,080
Acum mi-am întâlnit steaua în grădină, 

507
00:29:04,036 --> 00:29:06,320
A spus că a schimbat rezultatele testelor.

508
00:29:06,418 --> 00:29:08,160
La urma urmei, cine ar fi altfel? 

509
00:29:09,274 --> 00:29:11,440
Dar nu prea înțeleg asta. 

510
00:29:12,194 --> 00:29:14,180
Asiye, omul acesta tocmai a venit aici.

511
00:29:14,300 --> 00:29:17,620
Cand a intrat din fata si a realizat planul lui Rasi si l-a dejucat? 

512
00:29:18,238 --> 00:29:20,216
Mi se pare chiar ilogic. 

513
00:29:21,489 --> 00:29:23,280
Totuși, nu e nimic pe care nu l-ar face pentru bani. 

514
00:29:24,476 --> 00:29:25,620
Te-a mai întrebat ceva? 

515
00:29:25,937 --> 00:29:26,980
Nu, nu a vrut asta. 

516
00:29:27,793 --> 00:29:29,880
Lasă-mă să vorbesc cu el și să aflu detaliile. 

517
00:29:30,716 --> 00:29:31,860
Cel puțin a funcționat. 

518
00:29:33,531 --> 00:29:34,720
Ce vrei să spui? 

519
00:29:38,576 --> 00:29:40,680
Am discutat această problemă cu domnul Harun aseară. 

520
00:29:41,437 --> 00:29:42,669
E în regulă, nu? 

521
00:29:43,266 --> 00:29:44,699
Nu, nu-ți face griji deloc. 

522
00:29:44,719 --> 00:29:45,540
Nici o problemă. 

523
00:29:45,998 --> 00:29:48,639
Trebuie doar să ne căsătorim. 

524
00:29:52,516 --> 00:29:54,880
Cum poți spune că ar trebui să ne căsătorim? 

525
00:29:56,726 --> 00:29:57,540
Ca el. 

526
00:29:57,856 --> 00:29:59,320
Iau numele de familie Demirhan.

527
00:30:00,793 --> 00:30:02,060
Totusi pare ciudat. 

528
00:30:02,793 --> 00:30:04,100
Tatăl meu mă face să emigrez. 

529
00:30:05,076 --> 00:30:06,580
Vrea să fii și tu Demirhan.

530
00:30:07,319 --> 00:30:08,660
De aceea trebuie să ne căsătorim. 

531
00:30:10,851 --> 00:30:13,971
Dar dacă Maher îmi dezvăluie adevărata identitate 

532
00:30:14,011 --> 00:30:16,300
Poliția ne va prinde și ne va găsi. 

533
00:30:16,540 --> 00:30:17,557
El este deja în spatele nostru. 

534
00:30:18,352 --> 00:30:21,139
Și am mințit, nu suntem căsătoriți. 

535
00:30:21,158 --> 00:30:22,878
De unde a venit căsătoria acum? 

536
00:30:22,879 --> 00:30:25,140
Desigur, deja facem jocuri, nu vă faceți griji. 

537
00:30:25,818 --> 00:30:26,940
Avem o nuntă falsă. 

538
00:30:28,246 --> 00:30:29,800
Vom configura un fals înregistrat. 

539
00:30:30,437 --> 00:30:32,280
Cum poate cineva să știe dacă este real? 

540
00:30:33,017 --> 00:30:35,420
De asemenea, ar fi grozav dacă ne-am căsători în fața tuturor.

541
00:30:35,758 --> 00:30:38,020
Rasi, ascet sau ceva de genul asta ne va parasi acum. 

542
00:30:38,818 --> 00:30:41,575
Când spunem „în fața tuturor”, o să avem nunta aici? 

543
00:30:41,997 --> 00:30:45,380
Da, da, domnul Harun vrea să sărbătorim la palat. 

544
00:30:47,016 --> 00:30:50,100
După cum am spus din nou, indiferent dacă suntem căsătoriți sau nu, această problemă va fi acum închisă. 

545
00:30:51,540 --> 00:30:56,053
Atunci îți voi da un act de identitate fals. 

546
00:30:57,576 --> 00:30:58,580
ID fals?

547
00:30:59,553 --> 00:31:01,260
Vei avea probleme, Maher. 

548
00:31:02,616 --> 00:31:03,880
Nu, nu va, nu va fi. 

549
00:31:04,340 --> 00:31:05,440
Mă voi ocupa de asta cumva. 

550
00:31:07,793 --> 00:31:09,305
Nimeni nu o caută pe Asiye Demirhan. 

551
00:31:09,823 --> 00:31:10,665
ID este necesar. 

552
00:31:11,043 --> 00:31:13,760
Ieși din palat, respiră, va fi bine.

553
00:31:16,846 --> 00:31:18,440
Mă duc și eu, vorbește cu steaua mea. 

554
00:31:18,619 --> 00:31:19,695
Să aflăm ce este și ce nu este. 

555
00:31:32,811 --> 00:31:35,898
Ce e în neregulă cu această cameră? 

556
00:31:35,996 --> 00:31:38,060
De ce nu te joci în camera ta? 

557
00:31:38,496 --> 00:31:39,339
Acest loc este mai mare. 

558
00:31:39,358 --> 00:31:41,141
Mașinile merg mai repede peste tot. 

559
00:31:41,361 --> 00:31:42,496
Este prea mult dragă? 

560
00:31:42,516 --> 00:31:44,780
Vino, ajută-mă, hai să le adunăm. 

561
00:31:45,338 --> 00:31:47,440
Nu, mătușă Golsum, să nu-l colectăm. 

562
00:31:47,620 --> 00:31:49,440
Băiete, asta e o parcare? 

563
00:31:49,996 --> 00:31:51,520
Haide, trage-ți mașina. 

564
00:31:51,978 --> 00:31:53,120
El este de genul, pe cine caut? 

565
00:31:53,300 --> 00:31:55,716
Uite, colectez taxe de parcare de la toate mașinile, 

566
00:31:55,996 --> 00:31:57,516
Toți banii tăi de buzunar vor fi ai mei.

567
00:31:57,976 --> 00:32:00,820
Mătușa lui Gulsum, tatăl meu conducea o mașină foarte drăguță.

568
00:32:00,840 --> 00:32:02,140
Uite, sunt exact ca el. 

569
00:32:05,576 --> 00:32:08,420
Nu, tatăl meu conduce mai bine. 

570
00:32:08,658 --> 00:32:10,800
Mai mult, tatăl meu era șofer de taxi. 

571
00:32:10,840 --> 00:32:11,940
Care-i treaba! 

572
00:32:14,896 --> 00:32:16,240
Cum era un taximetrist? 

573
00:32:17,038 --> 00:32:19,879
Da, a condus un camion monstru. 

574
00:32:20,120 --> 00:32:22,400
Doamne, când a făcut asta? 

575
00:32:22,420 --> 00:32:23,660
Așa a fost. 

576
00:32:29,072 --> 00:32:30,960
Mamă, ce ai făcut? Ai făcut o asemenea mizerie pe aici. 

577
00:32:31,140 --> 00:32:33,720
Nu întreba, frate Maher, o voi strânge și o voi distribui. 

578
00:32:34,038 --> 00:32:35,800
Ne concurăm cu mașinile, tată. 

579
00:32:35,820 --> 00:32:37,216
Vezi cât de repede sunt. 

580
00:32:38,456 --> 00:32:40,476
Bine, nu accelera prea mult, uite, acolo sunt poliție, vei primi un bilet. 

581
00:32:41,731 --> 00:32:44,760
„Nu, el este un șofer la fel de bun ca tine”, spune el.

582
00:32:45,016 --> 00:32:46,676
Nu sunt un șofer bun. 

583
00:32:47,331 --> 00:32:48,658
În Rusia, distanța dintre serviciu și casă era foarte mică. 

584
00:32:48,678 --> 00:32:49,720
Nu am condus niciodată o mașină. 

585
00:32:50,238 --> 00:32:52,680
Gata, te-ai intors in Turcia, asta e.

586
00:32:53,040 --> 00:32:53,940
Cum? 

587
00:32:54,878 --> 00:32:57,100
Deci nu ai mai fost niciodată șofer de taxi? 

588
00:32:57,260 --> 00:32:58,400
Nu, nu-mi pasă. 

589
00:32:58,600 --> 00:32:59,700
Am fost un șofer rău. 

590
00:33:00,774 --> 00:33:02,840
Hai Gölsom, nu-ți enerva sora, nu o obosi. 

591
00:33:03,296 --> 00:33:04,976
-Bine. -Bine. 

592
00:33:08,916 --> 00:33:10,330
Vai. 

593
00:33:10,530 --> 00:33:12,638
De ce spune acest copil asta? 

594
00:33:15,052 --> 00:33:16,840
Hai fiule, pe cine să sun? 

595
00:33:34,431 --> 00:33:35,300
Nu există oameni. 

596
00:33:35,580 --> 00:33:36,340
Cauți pe cineva? 

597
00:33:36,420 --> 00:33:37,040
număr. 

598
00:33:37,560 --> 00:33:38,840
Ce vei face mai departe? 

599
00:33:38,920 --> 00:33:40,140
Aceasta este proprietate privată, frate.

600
00:33:40,716 --> 00:33:43,036
Îți fluturi brațele așa, nu? 

601
00:33:43,333 --> 00:33:44,433
Hai, dacă nu ești ocupat, ieși. 

602
00:33:44,593 --> 00:33:46,542
Hai, hai, arde-l de aici. 

603
00:33:47,620 --> 00:33:49,120
O să explicăm tuturor celor care vin, bine? 

604
00:33:49,500 --> 00:33:50,996
Steaua mea este bine. 

605
00:33:51,234 --> 00:33:52,740
Prietenul Asiei din cartier. 

606
00:33:53,253 --> 00:33:54,720
Noul șofer al domnului Jamal, bine? 

607
00:33:55,558 --> 00:33:56,600
șofer nou? 

608
00:33:58,916 --> 00:34:01,000
Uite, Mahir te-a adus și pe tine. 

609
00:34:01,437 --> 00:34:02,496
Dacă nu crezi, întreabă-l.

610
00:34:09,371 --> 00:34:12,597
Maestre Maher, ce ar trebui să facem, ar trebui să facem o declarație familiei sau așa ceva? 

611
00:34:12,895 --> 00:34:14,398
Toți cei care mă văd mă întreabă. 

612
00:34:14,918 --> 00:34:16,338
M-am săturat să fac o declarație după alta. 

613
00:34:17,598 --> 00:34:20,179
Djamel Nejmi a fost numit noul șofer. 

614
00:34:20,481 --> 00:34:21,498
El este cu noi acum. 

615
00:34:21,679 --> 00:34:22,498
Oh, nu?

616
00:34:22,958 --> 00:34:24,398
Îmi pare rău că nu am știut. 

617
00:34:24,679 --> 00:34:25,498
Sper că este mai bun. 

618
00:34:25,516 --> 00:34:26,117
Multumesc. 

619
00:34:27,158 --> 00:34:29,699
Frate, tocmai veneam la tine. 

620
00:34:30,040 --> 00:34:32,958
Nu mai pot porni niciodată mașina de tuns iarba, omule. 

621
00:34:32,978 --> 00:34:34,397
Aruncă o privire la timpul tău disponibil. 

622
00:34:34,478 --> 00:34:35,891
Oricum, am întârziat, vin. 

623
00:34:39,484 --> 00:34:40,358
Ce zici să vorbim? 

624
00:34:40,458 --> 00:34:41,378
bine frate 

625
00:34:43,393 --> 00:34:45,019
Chestia aia cu testele ADN. 

626
00:34:45,420 --> 00:34:46,858
Cum ai aflat despre planul lui Rasi? 

627
00:34:47,159 --> 00:34:48,378
Cum te-ai infiltrat atât de mult în ei? 

628
00:34:48,539 --> 00:34:52,159
Omule, i-am dus pe toată lumea la un brand apropiat înainte. 

629
00:34:53,255 --> 00:34:54,674
Vorbea cu un bărbat la hotel.

630
00:34:54,793 --> 00:34:56,018
Așa că am auzit despre asta întâmplător.

631
00:34:56,079 --> 00:34:58,980
I-am spus: „Acum vor pune un amortizor în afacerile fratelui meu Maher”. 

632
00:34:59,538 --> 00:35:00,884
Restul a fost ușor frate. 

633
00:35:01,322 --> 00:35:03,700
După cum știți, banii deschid orice ușă în această epocă. 

634
00:35:03,999 --> 00:35:05,920
M-am dus imediat la bărbatul de la clinică și i-am dat niște bani. 

635
00:35:05,940 --> 00:35:07,030
Ne-a rezolvat problema. 

636
00:35:07,350 --> 00:35:08,480
L-am rugat să schimbe testul. 

637
00:35:08,939 --> 00:35:10,220
Absolut frate. 

638
00:35:11,315 --> 00:35:12,300
E bun prietene. 

639
00:35:13,859 --> 00:35:16,200
Frate Maher, am făcut o echipă bună, nu. 

640
00:35:17,517 --> 00:35:18,820
Să nu fim sinceri. 

641
00:35:18,840 --> 00:35:19,680
Coborâți mâna. 

642
00:35:26,136 --> 00:35:27,680
M-am gândit, cine este acest tip? 

643
00:35:28,098 --> 00:35:29,060
Acesta este noul șofer. 

644
00:35:29,578 --> 00:35:30,620
Mirele l-a angajat. 

645
00:35:31,020 --> 00:35:31,640
De unde? 

646
00:35:32,220 --> 00:35:34,460
Domnul Mire nu poate conduce singur mașina? 

647
00:35:34,759 --> 00:35:36,160
Nu, nu mai poate vedea. 

648
00:35:36,877 --> 00:35:37,480
Ce? 

649
00:35:37,500 --> 00:35:38,240
Hei. 

650
00:35:38,540 --> 00:35:39,540
deja acum?

651
00:35:40,058 --> 00:35:42,460
Câți ani are bărbatul? Este tânăr? 

652
00:35:42,640 --> 00:35:43,500
Ce păcat! 

653
00:35:44,817 --> 00:35:45,960
Dumnezeul meu.

654
00:35:46,359 --> 00:35:47,840
Glumești cu mine? 

655
00:35:48,020 --> 00:35:49,193
Glumesc, dragă. 

656
00:35:49,433 --> 00:35:50,290
Vorbesti fara rost. 

657
00:35:50,310 --> 00:35:52,019
Acum ce știu de ce m-ai angajat? 

658
00:35:52,758 --> 00:35:54,740
Avea mulți bani și voia să scape de ei. 

659
00:35:54,940 --> 00:35:55,560
Bine. 

660
00:35:55,919 --> 00:35:57,760
Despre ce vorbește un frate priceput cu un bărbat? 

661
00:35:58,080 --> 00:35:59,752
Nu știu, îl cunoștea și pe fratele lui Maher. 

662
00:36:00,292 --> 00:36:01,540
Era și prietenul lui Asi. 

663
00:36:01,999 --> 00:36:02,940
Care prieten? 

664
00:36:03,399 --> 00:36:04,660
Acesta este prietenul lui Asiye? 

665
00:36:05,917 --> 00:36:07,680
Nu, nici Mahir nu-l cunoaște. 

666
00:36:07,700 --> 00:36:09,360
Se pare că o va lovi, nu.

667
00:36:11,017 --> 00:36:13,180
Mi-am legat trandafirul de detectiv, nu. 

668
00:36:13,658 --> 00:36:14,259
Golsom! 

669
00:36:14,279 --> 00:36:14,899
Ha? 

670
00:36:14,959 --> 00:36:16,040
Nu ai treabă 

671
00:36:17,936 --> 00:36:20,459
Ah, nici nu vorbesc dublu cu tine, huh, m-am gândit. 

672
00:36:20,897 --> 00:36:22,480
Cu cine voi vorbi? 

673
00:36:22,799 --> 00:36:24,020
Vorbesc cu copacul? 

674
00:36:24,359 --> 00:36:25,420
Cu lupul și mielul? 

675
00:36:25,700 --> 00:36:26,940
Vorbesc cu pasărea? 

676
00:36:27,120 --> 00:36:28,558
Salut Mahir. Ce sa întâmplat, Gulsum? 

677
00:36:29,497 --> 00:36:30,596
Da lasă-mă să văd.

678
00:36:32,013 --> 00:36:33,060
Nu l-am putut deschide. 

679
00:36:41,012 --> 00:36:41,800
Vai. 

680
00:36:42,618 --> 00:36:43,540
Nu, nu l-am putut deschide. 

681
00:36:45,257 --> 00:36:45,980
Nu l-am putut deschide. 

682
00:36:46,897 --> 00:36:48,580
O, mamă, nu-mi place. 

683
00:36:48,600 --> 00:36:50,100
Mult succes si Dumnezeu sa te binecuvanteze! 

684
00:36:50,419 --> 00:36:52,760
Stai, n-am putut să tast butonul din față, puștiule. 

685
00:36:53,060 --> 00:36:54,840
O, mamă, ce joc frumos joc. 

686
00:36:54,880 --> 00:36:57,160
De ce m-ai schimbat?

687
00:36:57,259 --> 00:36:58,960
Ești atât de transpirat, că te vei îmbolnăvi. 

688
00:36:59,957 --> 00:37:01,120
Ahmet mă așteaptă. 

689
00:37:01,140 --> 00:37:02,800
Uau, ui. 

690
00:37:03,140 --> 00:37:04,420
Voi purta pastile pentru ochi. 

691
00:37:04,740 --> 00:37:06,420
Dacă plătesc mai târziu, mamă? 

692
00:37:06,819 --> 00:37:08,900
Nu, nu poți merge nicăieri fără el. 

693
00:37:28,532 --> 00:37:29,500
Să vedem. 

694
00:37:31,037 --> 00:37:31,960
noroc. 

695
00:37:40,894 --> 00:37:42,560
El încă poartă mărgele de ochi rău. 

696
00:37:44,236 --> 00:37:46,669
Il port, il protejeaza pe fiul meu de accidente si necazuri. 

697
00:37:51,316 --> 00:37:53,020
Așa că ți-am cumpărat o brățară. 

698
00:37:56,412 --> 00:37:57,800
Îl mai porți? 

699
00:38:10,673 --> 00:38:11,620
vino aici. 

700
00:38:12,118 --> 00:38:13,180
vino aici. 

701
00:38:15,515 --> 00:38:16,400
Să vedem. 

702
00:38:16,640 --> 00:38:17,740
Fiul meu doarme.

703
00:38:18,519 --> 00:38:19,620
fiul meu frumos 

704
00:38:20,460 --> 00:38:23,020
O, Narcis, frumoasa mea fiică. 

705
00:38:24,137 --> 00:38:25,280
Și fratele tău va dormi acum. 

706
00:38:25,300 --> 00:38:26,419
Nu ți-e somn? 

707
00:38:26,899 --> 00:38:27,560
să vină

708
00:38:27,580 --> 00:38:29,598
Intră, intră, intră, intră, intră. 

709
00:38:35,057 --> 00:38:37,680
Tata va fi aici când te trezești dimineața, nu, mamă? 

710
00:38:43,912 --> 00:38:45,340
Vii de departe? 

711
00:38:45,620 --> 00:38:47,540
De aceea drumul nu se termină niciodată? 

712
00:38:50,856 --> 00:38:52,740
Narcis, tatăl tău nu va veni, știi. 

713
00:38:54,237 --> 00:38:55,140
Nu, mamă. 

714
00:38:55,779 --> 00:38:57,740
Nu știi, tatăl meu va veni. 

715
00:39:00,856 --> 00:39:03,400
Când s-a născut Uğur, a sunat și a spus: „Nu vin, fiica mea”. 

716
00:39:04,058 --> 00:39:05,680
Poate e supărat pentru ceva. 

717
00:39:06,437 --> 00:39:08,400
De aceea a spus așa. 

718
00:39:11,292 --> 00:39:12,640
Era supărat pe mine? 

719
00:39:12,859 --> 00:39:14,460
Din cauza mea? 

720
00:39:14,899 --> 00:39:17,100
Narcis, bine? 

721
00:39:17,119 --> 00:39:18,400
Tatăl tău te iubește. 

722
00:39:18,819 --> 00:39:19,640
Nu, mamă. 

723
00:39:19,920 --> 00:39:21,740
Nu-i place și nu-i place. 

724
00:39:22,976 --> 00:39:24,740
Sevsa nu ne-a părăsit. 

725
00:40:37,036 --> 00:40:38,200
L-am ars.

726
00:40:40,831 --> 00:40:41,460
L-am ars. 

727
00:40:42,100 --> 00:40:42,770
Hmm.

728
00:40:43,388 --> 00:40:46,080
L-am ars la fel cum am ars orice altceva. 

729
00:41:06,171 --> 00:41:06,980
frumuseţe! 

730
00:41:09,036 --> 00:41:10,940
Nu deschide ochii până nu spun asta, bine? 

731
00:41:11,000 --> 00:41:11,992
Am o surpriză. 

732
00:41:38,772 --> 00:41:39,479
Bine. 

733
00:41:42,040 --> 00:41:43,860
foarte bun! 

734
00:41:46,916 --> 00:41:48,260
Nu cu frumusețea ta. 

735
00:41:50,517 --> 00:41:53,200
Dar să te apere de tot răul. 

736
00:41:54,437 --> 00:41:56,260
Dumnezeu să nu te ia de la noi. 

737
00:45:03,493 --> 00:45:04,720
Unde s-a dus Cemal? 

738
00:45:04,840 --> 00:45:06,480
Nu știu, a fost o grabă. 

739
00:45:07,238 --> 00:45:08,100
de ce esti aici? 

740
00:45:08,400 --> 00:45:09,412
Nici eu nu înțeleg, domnișoară Helen. 

741
00:45:09,432 --> 00:45:11,180
Probabil de aceea a vrut să-l folosească el însuși. 

742
00:45:25,692 --> 00:45:27,680
Dumnezeu nu-l deschide. 

743
00:45:28,477 --> 00:45:29,620
Obosit de ceva? 

744
00:45:29,640 --> 00:45:30,700
Ce s-a întâmplat? 

745
00:45:32,057 --> 00:45:33,020
Îți pasă de jobul tău. 

746
00:45:34,697 --> 00:45:35,575
Desigur domnule.

747
00:45:45,057 --> 00:45:46,440
Când se va întâmpla asta, soră? 

748
00:45:46,460 --> 00:45:47,839
A durat mult. 

749
00:45:47,860 --> 00:45:49,840
Cât de răbdător ai, Uğur, așteaptă două minute. 

750
00:45:50,040 --> 00:45:51,920
Nu este nevoie ca sora ta să fiarbă. 

751
00:45:51,940 --> 00:45:53,200
Doar încălziți-vă. 

752
00:45:53,420 --> 00:45:55,538
Nu, laptele crud nu îți va deranja stomacul.

753
00:45:55,678 --> 00:45:57,660
Bine soră, haide. 

754
00:45:57,680 --> 00:45:59,420
Nu trage, totul este bine. 

755
00:46:03,816 --> 00:46:05,580
Bucurați-vă de masă. 

756
00:46:06,598 --> 00:46:08,520
Ciocolata cu lapte, fursecuri. 

757
00:46:08,820 --> 00:46:10,000
Există un banchet? 

758
00:46:13,533 --> 00:46:15,500
Fata, de ce te-ai panicat cand m-ai vazut? 

759
00:46:18,413 --> 00:46:19,400
Care-i treaba? 

760
00:46:24,056 --> 00:46:25,820
Ți-e frică de mine? 

761
00:46:30,277 --> 00:46:32,520
Nu fi norocos, Narcis, frate. 

762
00:46:32,540 --> 00:46:33,940
Nu sunt eu fratele tău, stea? 

763
00:46:34,718 --> 00:46:36,320
Fiica mea nu ți-a spus despre mama ta? 

764
00:46:36,879 --> 00:46:37,860
stiu totul.

765
00:46:39,120 --> 00:46:42,060
Uite, am vorbit cu fratele tău Maher, am vorbit și cu mama ta. 

766
00:46:42,080 --> 00:46:43,260
Așa că am fost de acord. 

767
00:46:44,298 --> 00:46:45,740
Sunt de partea ta. 

768
00:46:45,760 --> 00:46:46,680
Calmeaza-te putin. 

769
00:46:50,814 --> 00:46:51,600
bine frate 

770
00:46:51,620 --> 00:46:53,560
Dă-mi un cappuccino Julesom. 

771
00:46:59,674 --> 00:47:00,540
Cine eşti tu? 

772
00:47:01,718 --> 00:47:04,140
Nu tu ai fost cel care a venit la masa noastră în acea noapte? 

773
00:47:04,560 --> 00:47:05,500
Da, da, acesta este votul meu. 

774
00:47:05,520 --> 00:47:06,960
Prietenul lui Asiye din orașul natal. 

775
00:47:10,295 --> 00:47:11,420
Ce faci aici? 

776
00:47:11,899 --> 00:47:14,617
Să revenim la casetă. -Nu înțeleg.

777
00:47:15,099 --> 00:47:15,877
voi spune ceva. 

778
00:47:16,318 --> 00:47:18,480
Și eu sunt noul tău șofer, doamnă. 

779
00:47:18,500 --> 00:47:20,420
Așa că domnul Jamal m-a angajat ca șofer. 

780
00:47:20,680 --> 00:47:21,879
Ce e, Doamne? 

781
00:47:21,899 --> 00:47:23,160
Are nevoie de șofer?

782
00:47:23,459 --> 00:47:25,880
Adică, are nevoie din când în când. 

783
00:47:25,897 --> 00:47:28,480
Dar dacă vrei să mergi undeva sau ceva, te duc eu. 

784
00:47:28,700 --> 00:47:30,380
Nu, nu ai nevoie de șofer. 

785
00:47:30,400 --> 00:47:31,980
În plus, șoferii stau în mașină. 

786
00:47:32,000 --> 00:47:33,180
Nu sunt în bucătărie. 

787
00:47:33,380 --> 00:47:35,680
Dacă aveți nevoie de ceva, întrebați-o pe Emine Hanım. 

788
00:47:35,700 --> 00:47:36,380
Bine. 

789
00:47:36,879 --> 00:47:37,780
Îmi pare rău, doamnă. 

790
00:47:37,960 --> 00:47:38,700
Exterior. 

791
00:47:38,720 --> 00:47:39,899
Bine ai venit, vino afară. 

792
00:47:43,417 --> 00:47:45,980
Doamne, e ca o pensiune improvizată. 

793
00:48:07,913 --> 00:48:08,580
Mamă! 

794
00:48:09,360 --> 00:48:11,480
Am întâlnit-o pe sora și mama lui Najmi în bucătărie. 

795
00:48:12,038 --> 00:48:13,260
Ți-a spus ceva? 

796
00:48:13,520 --> 00:48:16,440
El a spus: „Nu trebuie să-ți fie frică de mine, sunt de partea ta”. 

797
00:48:17,816 --> 00:48:18,759
Nu-ți fie frică. 

798
00:48:19,359 --> 00:48:20,320
Nu-ți fie frică, Narcis.

799
00:48:21,078 --> 00:48:23,337
Deci el își urmărește propriile interese.

800
00:48:23,359 --> 00:48:25,139
Nu te vei încurca cu noi, fată, bine? 

801
00:48:28,556 --> 00:48:30,640
Narcis, ce să-ți spun? 

802
00:48:34,758 --> 00:48:37,960
Hei, acum știi pozițiile. 

803
00:48:39,097 --> 00:48:41,640
Când s-a dovedit că fratele tău Maher și cu mine nu eram căsătoriți 

804
00:48:42,120 --> 00:48:43,800
Ochii tuturor sunt ațintiți asupra noastră. 

805
00:48:45,816 --> 00:48:47,740
- a spus fratele meu Maher - Ce spune? 

806
00:48:49,658 --> 00:48:53,977
Așa că dacă ar fi crezut că suntem căsătoriți, nu s-ar fi deranjat cu noi, spune el. 

807
00:48:56,421 --> 00:48:57,663
El spune să ne căsătorim. 

808
00:48:58,283 --> 00:48:59,120
ce vrei sa spui? 

809
00:48:59,538 --> 00:49:01,420
Mamă, o iubești pe Maher Abiy? 

810
00:49:02,038 --> 00:49:03,900
Desigur, fiica mea nu are așa ceva. 

811
00:49:04,240 --> 00:49:06,800
Nu ne vom căsători cu adevărat, vom avea o nuntă falsă. 

812
00:49:08,297 --> 00:49:09,420
Mamă, nu înțeleg.

813
00:49:10,580 --> 00:49:12,960
Ne vom preface că reînnoim nunta. 

814
00:49:13,500 --> 00:49:16,240
Mahir va aranja și o căsătorie falsă. 

815
00:49:16,700 --> 00:49:20,359
Apoi a fost sărbătoare, sărbătoare și poate s-ar întâmpla așa ceva. 

816
00:49:20,379 --> 00:49:23,685
Uf, vreau să spun, uite ce mi s-a întâmplat de acum înainte. 

817
00:49:24,822 --> 00:49:25,740
Care-i treaba? 

818
00:49:26,279 --> 00:49:27,778
esti tanar, esti frumoasa

819
00:49:28,518 --> 00:49:31,279
Sper că te-ai căsătorit deja cu cineva până acum, mamă. 

820
00:49:31,319 --> 00:49:33,200
Bine narcisă, acesta este subiectul nostru acum? 

821
00:49:33,500 --> 00:49:34,240
Bine. 

822
00:49:35,078 --> 00:49:36,360
Unde va fi nunta? 

823
00:49:37,597 --> 00:49:38,580
Va fi aici. 

824
00:49:39,080 --> 00:49:40,540
Asta a vrut domnul Aaron. 

825
00:49:41,319 --> 00:49:42,960
Mahir a spus că asta ar fi mai bine. 

826
00:49:44,396 --> 00:49:46,760
Așa că tatăl meu ar exploda de gelozie. 

827
00:49:47,040 --> 00:49:48,259
Aoleu. 

828
00:49:48,778 --> 00:49:49,560
narcisa!

829
00:49:49,980 --> 00:49:51,220
ce este o minciună 

830
00:49:51,460 --> 00:49:53,940
Se mișcă cu soția sa după cum dorește. 

831
00:49:54,339 --> 00:49:55,639
Lasă să doară puțin. 

832
00:50:07,237 --> 00:50:08,720
Acestea sunt tranziții, domnule. 

833
00:50:18,516 --> 00:50:20,300
Nu, niciunul. 

834
00:50:21,597 --> 00:50:23,100
Are o mărgele de ochi rău pe ea. 

835
00:50:23,500 --> 00:50:25,260
Acesta este un ochi albastru. 

836
00:50:25,520 --> 00:50:27,100
Am două modele aici. 

837
00:50:35,516 --> 00:50:36,520
Nici acestea două. 

838
00:50:37,098 --> 00:50:37,880
număr. 

839
00:50:43,537 --> 00:50:44,920
Pot să arunc o privire la asta? 

840
00:50:54,189 --> 00:50:55,096
Asta este. 

841
00:50:55,516 --> 00:50:56,880
Bine, voi ajunge la asta. 

842
00:50:57,000 --> 00:50:58,860
Îți voi face un cadou frumos. 

843
00:50:59,379 --> 00:51:00,199
Minunat.

844
00:51:18,591 --> 00:51:19,520
Bucurați-vă de masă. 

845
00:51:20,996 --> 00:51:21,920
multumesc fiule 

846
00:51:22,339 --> 00:51:23,160
Așează-te târziu. 

847
00:51:23,799 --> 00:51:25,540
Unde ești iubirea mea, am sunat dar nu am răspuns 

848
00:51:26,519 --> 00:51:27,820
Eram ocupat, nu am auzit. 

849
00:51:28,778 --> 00:51:31,919
Foarte intens, știu personal, într-adevăr.

850
00:51:32,198 --> 00:51:33,956
Pentru că și-a angajat un șofer privat. 

851
00:51:39,072 --> 00:51:39,940
Este adevărat? 

852
00:51:40,378 --> 00:51:43,440
Așa că să nu-i spunem șofer privat, va fi un slujitor al palatului. 

853
00:51:44,217 --> 00:51:45,920
Am angajat-o pe prietena mea vedetă Asiye. 

854
00:51:50,497 --> 00:51:51,778
De fapt, ai făcut o treabă foarte bună. 

855
00:51:51,798 --> 00:51:53,120
Era nevoie de cineva. 

856
00:51:55,691 --> 00:51:56,840
Este el de încredere? 

857
00:51:58,276 --> 00:51:59,060
ha ha. 

858
00:52:07,173 --> 00:52:08,820
Maher, ai depus cererea ta? 

859
00:52:10,157 --> 00:52:11,520
Mă ocup mâine 

860
00:52:14,796 --> 00:52:16,020
cu ce ai de-a face? 

861
00:52:16,520 --> 00:52:18,520
De ce ești atât de vagă? 

862
00:52:18,877 --> 00:52:19,608
tată. 

863
00:52:22,376 --> 00:52:24,660
Construiți în secret palatul pe Maher? 

864
00:52:25,240 --> 00:52:26,000
Hmm. 

865
00:52:31,496 --> 00:52:32,980
Ne vom căsători din nou cu Asiye. 

866
00:52:33,758 --> 00:52:35,020
Vom avea o nuntă ca un fulger. 

867
00:52:37,234 --> 00:52:38,260
foarte dulce.

868
00:52:41,072 --> 00:52:42,440
Ai de gând să porți o rochie de mireasă, Asi?

869
00:52:43,038 --> 00:52:44,040
nu, nu 

870
00:52:44,180 --> 00:52:45,800
Dacă aș fi eu, cu siguranță l-aș purta. 

871
00:52:49,353 --> 00:52:51,120
Nu mă implic în afacerea cu rochiile de mireasă. 

872
00:52:51,280 --> 00:52:54,740
Dar să facem nunta la palat cu o mică ceremonie. 

873
00:52:57,774 --> 00:52:58,820
De fapt, nu este nevoie. 

874
00:52:58,840 --> 00:53:00,360
Aceasta este doar o formalitate. 

875
00:53:01,040 --> 00:53:02,639
Aș vrea să nu fi fost în zadar. 

876
00:53:06,351 --> 00:53:07,540
Sper. 

877
00:53:09,556 --> 00:53:13,736
De parcă era necesar ca adulții să se căsătorească. 

878
00:53:18,657 --> 00:53:20,960
Oricum, nu e treaba noastră. 

879
00:53:21,300 --> 00:53:22,440
Neret era interesat. 

880
00:53:24,296 --> 00:53:25,460
Se va celebra. 

881
00:53:31,595 --> 00:53:33,060
Nu-mi faci rău fată? 

882
00:53:35,096 --> 00:53:37,580
Vreau să fim împreună ca o familie. 

883
00:53:38,399 --> 00:53:41,660
Sunt responsabil pentru Organizația Asiye și nu te voi obosi niciodată, promit. 

884
00:53:44,552 --> 00:53:45,540
ok atunci.

885
00:53:45,979 --> 00:53:46,840
Da asa. 

886
00:53:49,760 --> 00:53:53,200
Circumcizie, nuntă, căsătorie, henna. 

887
00:53:53,980 --> 00:53:56,160
El organizează totul, eu înnebunesc. 

888
00:53:58,336 --> 00:53:59,840
Bine, Zahida, oprește-te acum. 

889
00:54:09,057 --> 00:54:10,840
Dragă, supa ta a fost rece. 

890
00:54:10,880 --> 00:54:12,058
De ce stai?

891
00:54:15,472 --> 00:54:16,640
Nu, sunt bine. 

892
00:54:21,056 --> 00:54:23,120
Pot ajuta si eu cu organizarea? 

893
00:54:23,839 --> 00:54:26,840
Voi fi martor la căsătoria părinților mei pentru a doua oară. 

894
00:54:27,120 --> 00:54:28,100
Sunt foarte entuziasmat. 

895
00:54:28,798 --> 00:54:30,440
Desigur, Narcis, aș fi foarte fericit. 

896
00:54:30,799 --> 00:54:32,960
Dar te rog convinge-ți mama să poarte o rochie de mireasă. 

897
00:54:34,097 --> 00:54:36,820
Cred că te vei mulțumi cu o rochie albă simplă. 

898
00:54:38,117 --> 00:54:39,091
Vom vedea.

899
00:54:47,598 --> 00:54:51,100
Amina, oamenii tăi vor avea nuntă la palat și se vor căsători și ei. 

900
00:54:51,259 --> 00:54:53,320
Helen o va organiza. 

901
00:54:54,816 --> 00:54:56,540
Ce vei purta pentru mireasa ta? 

902
00:54:56,879 --> 00:54:58,040
orice vrea el 

903
00:55:00,297 --> 00:55:02,280
Sunt foarte fericit, dragii mei copii. 

904
00:55:15,353 --> 00:55:18,491
Nu-l mânca pe tot, m-am gândit, uite, îl vei atinge noaptea. 

905
00:55:18,712 --> 00:55:19,600
Nu se va întâmpla nimic. 

906
00:55:19,920 --> 00:55:20,880
Uite, s-a terminat. 

907
00:55:22,677 --> 00:55:23,960
Am mâncat jumătate de kilogram, nu? 

908
00:55:24,799 --> 00:55:25,780
Dă, dă. 

909
00:55:33,376 --> 00:55:35,420
M-am gândit să-ți spun ceva, dar nu te enerva. 

910
00:55:36,796 --> 00:55:38,080
Nu mai spune, soție. 

911
00:55:38,140 --> 00:55:40,020
Nu glumă, asta e important.

912
00:55:40,300 --> 00:55:41,440
OK, spune-mi. 

913
00:55:42,537 --> 00:55:45,320
În timp ce Uğur se juca cu Ahmet astăzi 

914
00:55:46,496 --> 00:55:48,120
Tatăl meu a spus că este șofer de taxi.

915
00:55:48,360 --> 00:55:51,780
A spus și el ceva, a condus un camion monstru sau așa ceva. 

916
00:55:52,100 --> 00:55:52,740
Ha. 

917
00:55:53,340 --> 00:55:55,500
A lucrat fratele meu în acele locuri de muncă când era în Rusia? 

918
00:55:55,520 --> 00:55:57,360
Nu, asta am crezut, nu. 

919
00:55:57,460 --> 00:56:00,980
Uite, fratele meu Maher nu a fost niciodată șofer. 

920
00:56:01,299 --> 00:56:03,580
Adică, de ce ar spune copilul așa ceva? 

921
00:56:05,836 --> 00:56:06,640
Golsom. 

922
00:56:07,220 --> 00:56:08,240
Uite, frumoasa mea sotie. 

923
00:56:08,560 --> 00:56:10,580
Draga mea, nu fi supărată pe mine, spune el, uite. 

924
00:56:10,880 --> 00:56:13,480
, revii la aceleași subiecte iar și iar. 

925
00:56:14,018 --> 00:56:15,180
Zâmbește, sunt copii. 

926
00:56:15,720 --> 00:56:18,020
Poate că asta a vrut să spună când a jucat. 

927
00:56:20,654 --> 00:56:22,340
Hai, spune-o așa 

928
00:56:23,577 --> 00:56:25,240
Îți mai spun un lucru. 

929
00:56:27,517 --> 00:56:29,660
Dorm împreună ca soț și soție.

930
00:56:29,700 --> 00:56:32,100
Din păcate, fratele Maher doarme mereu pe canapea. 

931
00:56:32,678 --> 00:56:34,240
Spionii camera fratelui meu?

932
00:56:34,799 --> 00:56:36,820
Nu fi prost, m-am gândit, pocăința este tutela... 

933
00:56:36,840 --> 00:56:38,872
Ar trebui să fac așa ceva? 

934
00:56:39,340 --> 00:56:43,940
Când intru în cameră, pernele și pilotele sunt mereu pe canapea. 

935
00:56:43,960 --> 00:56:45,257
De aceea spun așa. 

936
00:56:45,520 --> 00:56:47,240
Fratele meu a fost operat, Gulsum. 

937
00:56:47,720 --> 00:56:49,380
S-ar putea să fie mai confortabil pe canapea. 

938
00:56:49,879 --> 00:56:51,400
Omul ăsta nu se va îmbunătăți în două zile. 

939
00:56:51,919 --> 00:56:55,758
Oh, m-am gândit, ai un răspuns la toate, ei bine, ai tăcut. 

940
00:56:58,575 --> 00:57:00,500
Ei bine, nu fi supărat, am tăcut. 

941
00:57:00,700 --> 00:57:01,460
Dacă mă lași. 

942
00:57:01,800 --> 00:57:03,040
Uite, nu mai vorbi despre asta.

943
00:57:03,060 --> 00:57:03,900
Uite, îmi pierd gustul. 

944
00:57:09,277 --> 00:57:12,376
Amina Sultan poartă trandafiri pe față. 

945
00:57:12,760 --> 00:57:16,900
Haide, ești din nou bine, Maher, îmi pare rău că am ratat nunta fratelui tău. 

946
00:57:17,040 --> 00:57:18,160
ce sa întâmplat acum? 

947
00:57:20,718 --> 00:57:23,780
O, fată, mi-aș dori să-mi doresc altceva. 

948
00:57:24,200 --> 00:57:28,320
Un conac așa, un conac, o valiză plină de bani etc.

949
00:57:29,118 --> 00:57:30,420
Ce spune fiul meu? 

950
00:57:30,460 --> 00:57:31,299
Golsum, mamă. 

951
00:57:31,319 --> 00:57:33,419
Acum devine din ce în ce mai entuziasmat. 

952
00:57:33,420 --> 00:57:34,359
Ah! 

953
00:57:35,037 --> 00:57:37,709
Mă duc la nunta fiului meu, sunt foarte entuziasmată. 

954
00:57:37,729 --> 00:57:39,116
chiar sunt beat. 

955
00:57:39,656 --> 00:57:40,676
Ce spune Lady Helen? 

956
00:57:41,095 --> 00:57:43,138
Va fi un eveniment grozav.

957
00:57:45,109 --> 00:57:47,872
Mamă, te vom decora, va fi minunat. 

958
00:57:48,140 --> 00:57:51,680
Ar trebui să facem așa ceva, să deschidem penseta? 

959
00:57:52,160 --> 00:57:52,980
Are și o coadă de cal. 

960
00:57:53,000 --> 00:57:54,520
Părul tău este lung sau scutură-l așa. 

961
00:57:54,540 --> 00:57:56,640
Nu te băga cu mine, fată magică. 

962
00:57:59,533 --> 00:58:00,359
Asia. 

963
00:58:00,480 --> 00:58:04,360
Fie acest incident de nuntă a fost exagerat, fie a făcut o mare afacere. 

964
00:58:04,540 --> 00:58:05,980
sau altceva, nu-ți face griji, bine? 

965
00:58:06,319 --> 00:58:09,240
O voi termina astfel în cel mai simplu și rapid mod. 

966
00:58:09,779 --> 00:58:11,820
Nu, nu te deranja. 

967
00:58:12,499 --> 00:58:13,660
Într-un fel ne putem descurca. 

968
00:58:19,837 --> 00:58:20,980
De ce nu dormi? 

969
00:58:28,352 --> 00:58:29,780
Nu pot să dorm, mamă.

970
00:58:29,940 --> 00:58:30,680
Nu sunt într-o dispoziție bună. 

971
00:58:30,980 --> 00:58:33,400
Pentru că nu am costum cu cravată. 

972
00:58:36,378 --> 00:58:38,000
Este un costum.

973
00:58:38,439 --> 00:58:39,700
Ce ai de gând să faci, lasă-mă să văd? 

974
00:58:40,038 --> 00:58:41,074
Oh, mamă. 

975
00:58:41,453 --> 00:58:43,140
Trebuie să-l port la nuntă. 

976
00:58:44,817 --> 00:58:46,620
Ce se întâmplă dacă port un costum când voi fi mare? 

977
00:58:46,859 --> 00:58:48,100
Ar trebui să punem flori și pe gulerul ăla? 

978
00:58:48,419 --> 00:58:49,220
Va fi. 

979
00:58:49,857 --> 00:58:54,296
De asemenea, au nevoie de un pantof negru strălucitor, ca de sticlă, dedesubt. 

980
00:58:54,536 --> 00:58:57,376
Ce zici, te voi mânca, te voi mânca. 

981
00:58:59,489 --> 00:59:00,500
nu mă mânca 

982
00:59:00,660 --> 00:59:01,560
salvează! 

983
00:59:01,580 --> 00:59:03,340
Toți sunt talentați, nu fi trist, nu fi trist. 

984
00:59:03,899 --> 00:59:05,600
Aici este crescut un pui de sat. 

985
00:59:05,959 --> 00:59:07,499
Nu întoarceți puiul, acesta este gătit. 

986
01:00:40,536 --> 01:00:41,920
te vei culca acum? 

987
01:00:42,239 --> 01:00:43,339
Da, mi-e somn. 

988
01:00:49,016 --> 01:00:50,960
Ți-e frig iubirea mea? 

989
01:00:51,339 --> 01:00:52,160
hmm 

990
01:00:56,877 --> 01:00:57,900
Helen, sunt obosită. 

991
01:01:05,447 --> 01:01:06,731
Jamal, am ceva de spus.

992
01:01:06,971 --> 01:01:08,200
Ar trebui să despărțim familia? 

993
01:01:10,633 --> 01:01:12,420
Helen, dacă vrei să exagerezi.

994
01:01:12,979 --> 01:01:14,100
Nu, nu exagerez. 

995
01:01:14,240 --> 01:01:15,620
Spun ceva absolut normal. 

996
01:01:16,259 --> 01:01:18,600
Chiar am probleme să te înțeleg. 

997
01:01:19,517 --> 01:01:20,880
Eu sunt sotia ta. 

998
01:01:21,439 --> 01:01:22,880
Nici măcar nu vrei să mă atingi. 

999
01:01:22,900 --> 01:01:24,300
Te-ai plictisit de mine? 

1000
01:01:25,816 --> 01:01:27,805
Helen, chiar nu vreau să lupt acum. 

1001
01:01:29,022 --> 01:01:30,020
Sunt doar obosit. 

1002
01:01:30,520 --> 01:01:31,320
în această măsură. 

1003
01:01:31,360 --> 01:01:32,960
Nici eu nu vreau să lupt, Jamal. 

1004
01:01:34,435 --> 01:01:38,096
Dar nu putem ajunge nicăieri așa. 

1005
01:01:40,936 --> 01:01:42,540
Vom încerca să ne salvăm relația. 

1006
01:01:42,560 --> 01:01:44,500
Ai promis că vei încerca. 

1007
01:01:44,520 --> 01:01:45,660
Am vorbit despre ei. 

1008
01:01:45,980 --> 01:01:47,347
de ce ai venit la mine

1009
01:01:47,887 --> 01:01:48,720
Eu zic nu. 

1010
01:01:49,040 --> 01:01:50,000
De ce nu înțelegi? 

1011
01:01:51,516 --> 01:01:53,979
Bine, voi dormi în camera de oaspeți și apoi în seara asta. 

1012
01:01:54,399 --> 01:01:55,870
Nici eu nu te voi deranja. 

1013
01:01:56,328 --> 01:01:57,460
Helen, nu fi ridicolă. 

1014
01:01:57,799 --> 01:01:58,880
Vei dormi aici? 

1015
01:01:59,558 --> 01:02:00,540
Te rog nu exagera. 

1016
01:02:00,800 --> 01:02:01,520
Haide. 

1017
01:02:05,797 --> 01:02:07,560
Ascultă, chiar nu mă simt bine.

1018
01:02:07,899 --> 01:02:09,120
Nu știu, trebuie să fi răcit. Dacă există tei sau ceva

1019
01:02:13,797 --> 01:02:14,857
esti chiar bolnav? Nu vreau nimic. Hai să ne culcăm și să dormim, bine? S-a ridicat și a plecat ca un fugar. Dacă trezești vreo frumusețe cu un sărut, va muri? Cumpărături de bijuterii? Pentru cine ai cumpărat această brățară de argint de la Jamal? Asee, nu vei purta o rochie de mireasă, fată? Lady Helen era foarte entuziasmată. Nu mai există lună, desigur că nu. Glumeam, nu-ți fie frică. La urma urmei, poți să porți ce vrei. Deci cu ce vei purta? Nu știu, pur și simplu port ceva normal. Nu, nimic plat. Nu poți face față cu ceva în fiecare zi. Trebuie să fii elegant. Facem fotografii și alte lucruri.

1020
01:04:45,280 --> 01:04:48,999
Vom avea portrete elegante de familie la sfârșitul lunii. 

1021
01:04:49,199 --> 01:04:52,560
Și pentru că este o sărbătoare, nu este cea mai tare sărbătoare? 

1022
01:04:53,757 --> 01:04:55,120
Bine, voi pune lucrurile la punct. 

1023
01:04:55,799 --> 01:04:57,480
Eu fac supă de legume pentru prânz. 

1024
01:04:57,500 --> 01:04:58,520
Îi place norocul? 

1025
01:05:00,517 --> 01:05:01,779
Mâncarea nu este niciodată donată. 

1026
01:05:01,839 --> 01:05:02,840
orice se găsește. 

1027
01:05:03,319 --> 01:05:04,880
Aoleu. 

1028
01:05:04,897 --> 01:05:07,100
Copil foarte frumos MashaAllah. 

1029
01:05:07,320 --> 01:05:08,640
Unde este fratele meu Maher? 

1030
01:05:09,917 --> 01:05:10,617
dormit. 

1031
01:05:12,678 --> 01:05:16,020
Mamă, soțul și soția sunteți oameni hipotensivi. 

1032
01:05:16,359 --> 01:05:18,900
Vom avea a doua nuntă cu Fikret, 

1033
01:05:19,160 --> 01:05:22,740
Alergăm pe străzi pentru pregătiri, nu. 

1034
01:05:23,198 --> 01:05:24,980
Și ce ar trebui să fac, să-l trezesc cu forță?

1035
01:05:25,180 --> 01:05:27,937
Oh, nu mă trezi, lasă-l pe mirele leneș să doarmă. 

1036
01:05:29,036 --> 01:05:31,640
Domnule Jamal, bună dimineața, doriți niște cafea? 

1037
01:05:32,058 --> 01:05:33,578
Nu, mulțumesc, voi bea apă. 

1038
01:05:40,497 --> 01:05:41,400
Vino în crâng. 

1039
01:05:42,238 --> 01:05:43,100
număr. 

1040
01:05:49,431 --> 01:05:50,840
I-am spus asistentului să vină, asta e important.

1041
01:05:56,071 --> 01:05:57,180
A spus ceva? 

1042
01:05:57,718 --> 01:05:58,720
nu nu nu. 

1043
01:05:59,319 --> 01:06:02,118
Pentru o clipă i se părea că a spus ceva ciudat. 

1044
01:06:02,156 --> 01:06:03,177
Nu, sufletul meu. 

1045
01:06:17,751 --> 01:06:18,520
tată! 

1046
01:06:18,760 --> 01:06:19,560
Ce s-a întâmplat? 

1047
01:06:19,620 --> 01:06:20,800
Frate a căzut în timp ce se juca 

1048
01:06:21,040 --> 01:06:22,040
Pantalonii lui sunt noroi. 

1049
01:06:22,060 --> 01:06:23,678
O voi duce la service ca sa o poata inlocui. 

1050
01:06:24,638 --> 01:06:25,480
l-am întrebat pe fiul meu 

1051
01:06:25,680 --> 01:06:27,219
Ok, șefule, scuză-mă. 

1052
01:06:27,899 --> 01:06:30,080
În timp ce jucam mingea, am alunecat și am căzut. 

1053
01:06:30,700 --> 01:06:31,520
Doare pe undeva? 

1054
01:06:31,640 --> 01:06:32,300
număr.

1055
01:06:32,820 --> 01:06:34,400
Bine, haide, hai să intrăm înăuntru. 

1056
01:06:47,747 --> 01:06:49,032
Mama mea! 

1057
01:06:49,332 --> 01:06:51,420
Profiluri etc., ce se întâmplă? 

1058
01:07:04,013 --> 01:07:04,900
Ah. 

1059
01:07:11,276 --> 01:07:12,080
Asiye! 

1060
01:07:13,058 --> 01:07:14,500
Stai fata, ce faci? 

1061
01:07:14,519 --> 01:07:16,660
Asee, te grăbești, fată? 

1062
01:07:17,957 --> 01:07:18,900
ce vrei? ce vrei? 

1063
01:07:18,920 --> 01:07:19,940
Nu te enerva imediat. 

1064
01:07:20,320 --> 01:07:21,520
Am fost la plimbare ca tine. 

1065
01:07:21,540 --> 01:07:22,720
M-am gândit că poate am putea avea două cuvinte.

1066
01:07:22,740 --> 01:07:23,660
Nici noi nu ne plictisim. 

1067
01:07:23,820 --> 01:07:25,540
Pleacă steaua mea, cineva o va vedea acum. 

1068
01:07:25,820 --> 01:07:26,620
Şi ce dacă? 

1069
01:07:27,299 --> 01:07:28,340
A fost inteles gresit? 

1070
01:07:29,058 --> 01:07:30,760
Fată, suntem prieteni din cartier, până la urmă. 

1071
01:07:31,877 --> 01:07:34,860
Oh, dar e ca și cum te-ai uita la fostul tău. 

1072
01:07:35,299 --> 01:07:36,760
Sunt foarte predispuși să fie înțeleși greșit.

1073
01:07:36,780 --> 01:07:38,240
Bănuiesc că aș spune să fii atent acolo. 

1074
01:07:38,380 --> 01:07:39,740
Cum să vorbești corect 

1075
01:07:39,880 --> 01:07:40,620
. 

1076
01:07:40,640 --> 01:07:41,820
Sincer, asta e fata mea. 

1077
01:07:42,597 --> 01:07:43,940
Ce viață frumoasă. 

1078
01:07:43,960 --> 01:07:46,700
Oh, vechiul este în dreapta mea și noul este în stânga mea. 

1079
01:07:46,939 --> 01:07:48,800
Bărbații te urmăresc deja. 

1080
01:07:48,820 --> 01:07:50,340
Jur că există așa ceva ca tine... 

1081
01:07:51,257 --> 01:07:51,980
baiat nu! 

1082
01:07:52,000 --> 01:07:52,620
Ui, ui, ui! 

1083
01:07:52,640 --> 01:07:53,240
Nu o face, Cemal. 

1084
01:07:53,260 --> 01:07:54,400
Asiye, nu te implica. 

1085
01:07:55,198 --> 01:07:57,220
Uite, o să-ți rup brațul. 

1086
01:07:57,540 --> 01:07:59,340
Bine, frate Jamal, ai înțeles greșit. 

1087
01:07:59,360 --> 01:08:00,740
Asiye și cu mine suntem prieteni vechi.

1088
01:08:03,278 --> 01:08:04,484
Ce am inteles gresit? 

1089
01:08:06,870 --> 01:08:08,653
Dacă te apropii de Asiye în loc să o deranjezi 

1090
01:08:08,671 --> 01:08:10,151
Regret că te-am născut.

1091
01:08:12,015 --> 01:08:13,876
- Bine frate, bine! -M-ai auzit? 

1092
01:08:14,459 --> 01:08:15,820
Ok frate, te-am auzit, am inteles. 

1093
01:08:15,838 --> 01:08:16,920
Așa că nu am avut intenții rele. 

1094
01:08:16,940 --> 01:08:18,160
Am vrut doar să vorbesc puțin. 

1095
01:08:18,180 --> 01:08:18,799
Tăieri! 

1096
01:08:18,820 --> 01:08:19,520
Să plece! 

1097
01:08:20,299 --> 01:08:21,078
Am spus că o voi face. 

1098
01:08:23,057 --> 01:08:23,720
Să plece! 

1099
01:08:29,795 --> 01:08:30,660
eşti în regulă? 

1100
01:08:31,180 --> 01:08:32,211
nu sunt frumoasa. 

1101
01:08:32,415 --> 01:08:34,277
Nu sunt bun din cauza ta. 

1102
01:08:34,540 --> 01:08:36,174
Sunt mereu nervos și speriat. 

1103
01:08:36,194 --> 01:08:38,580
În bucătărie, Golsum aproape că auzea ce spunea. 

1104
01:08:39,837 --> 01:08:42,019
Dar uite, nu poți suporta. 

1105
01:08:44,336 --> 01:08:45,892
Uite, mă deranjezi. 

1106
01:08:45,915 --> 01:08:47,129
Am venit să-i spun. 

1107
01:08:47,156 --> 01:08:49,670
Te implor, nu o face, nu o face. 

1108
01:08:49,696 --> 01:08:50,939
stai departe de mine 

1109
01:08:51,657 --> 01:08:52,759
Bine, bine, Asiye.

1110
01:08:53,334 --> 01:08:56,135
Dacă te calmezi, trebuie să vorbim despre ceva important. 

1111
01:08:56,138 --> 01:08:56,858
Ce?

1112
01:08:59,437 --> 01:09:03,115
Ești hotărât să te căsătorești cu acest bărbat talentat? 

1113
01:09:05,916 --> 01:09:06,698
Ce este pentru tine? 

1114
01:09:07,897 --> 01:09:09,475
Uite, tipul ăsta nu e un pantof puternic, Asi. 

1115
01:09:10,059 --> 01:09:12,640
Uite, a primit atât de multe datorii încât te-a lăsat într-o situație dificilă. 

1116
01:09:12,809 --> 01:09:13,952
Poate sunt și alte lucruri. 

1117
01:09:16,057 --> 01:09:17,634
This debt was temporary. 

1118
01:09:17,835 --> 01:09:19,635
Stăpânul trupului nu ascunde nimic. 

1119
01:09:20,338 --> 01:09:21,319
De unde ştiţi? 

1120
01:09:21,340 --> 01:09:22,059
Ha! 

1121
01:09:23,457 --> 01:09:24,659
I don't trust that man. 

1122
01:09:25,895 --> 01:09:28,060
Nu vreau copii să iasă așa. 

1123
01:09:29,017 --> 01:09:30,537
În plus, oricum nu ai nevoie de tipul ăsta. 

1124
01:09:30,720 --> 01:09:31,575
sunt înăuntru. 

1125
01:09:32,457 --> 01:09:34,180
Am grijă de tine și de copiii mei. 

1126
01:09:35,918 --> 01:09:37,020
Ce vrei să spui?

1127
01:09:38,259 --> 01:09:40,240
Huh, ce spui, ce-mi oferi? 

1128
01:09:41,517 --> 01:09:43,595
Ne vei deschide o casă după ce te vei căsători cu Helen? 

1129
01:09:44,077 --> 01:09:45,711
Omule dezgustător, pleacă! 

1130
01:09:54,169 --> 01:09:54,898
Asiye! 

1131
01:09:55,560 --> 01:09:56,734
O, prietene! 

1132
01:10:06,618 --> 01:10:07,700
L-ai văzut pe Jamal? 

1133
01:10:08,540 --> 01:10:09,557
Da am vazut. 

1134
01:10:11,100 --> 01:10:12,959
Cred că a mers în livadă pentru exercițiul de dimineață.

1135
01:10:34,719 --> 01:10:36,100
Asiye, m-ai înțeles greșit. 

1136
01:10:36,120 --> 01:10:36,937
sau chiar așteptați. 

1137
01:10:37,480 --> 01:10:38,456
Ce vrei steaua mea? 

1138
01:10:39,000 --> 01:10:41,220
Acum s-a întâmplat așa ceva, domnule Cemal. 

1139
01:10:42,038 --> 01:10:43,356
Lady Helen a întrebat despre tine. 

1140
01:10:43,980 --> 01:10:45,356
Am spus că s-a dus în grădină. 

1141
01:10:45,980 --> 01:10:48,135
După cum știți, nouă din zece tineri fug. 

1142
01:10:48,400 --> 01:10:49,340
Pentru informarea dumneavoastră domnule. 

1143
01:10:51,059 --> 01:10:53,080
Dumnezeu să te binecuvânteze, ticălosule!

1144
01:10:54,979 --> 01:10:56,120
Helen vine aici. 

1145
01:10:57,498 --> 01:10:58,737
Nu te întâlni, vino la Asiye. 

1146
01:10:59,240 --> 01:11:00,536
Vezi ce faci? 

1147
01:11:00,700 --> 01:11:01,996
Uită-te la situația în care ne-ai pus! 

1148
01:11:12,460 --> 01:11:13,800
Jamal, ce cauți aici? 

1149
01:11:14,940 --> 01:11:16,434
Helen, ce ar trebui să fac? M-am dus la ea și am luat puțin aer curat. 

1150
01:11:17,060 --> 01:11:17,896
Haide. 

1151
01:11:20,897 --> 01:11:23,280
Nu, de ce ești atât de nervos dimineața? 

1152
01:11:25,259 --> 01:11:27,036
Hei Helen, de ce mă întrebi mereu? 

1153
01:11:27,340 --> 01:11:28,119
Ha! 

1154
01:11:28,416 --> 01:11:31,144
Am întârziere de cinci minute. „Unde ai fost, de ce nu ți-ai răspuns la telefon? 

1155
01:11:31,173 --> 01:11:34,173
, de ce taci, de ce esti nervos?" Întrebările nu se termină niciodată.

1156
01:11:38,760 --> 01:11:40,898
Să-ți explic totul? 

1157
01:11:41,100 --> 01:11:41,776
Ha! 

1158
01:11:41,777 --> 01:11:43,557
Ajunge, lasă-mă, lasă-mă în pace. 

1159
01:11:43,677 --> 01:11:44,509
acceleratie! 

1160
01:12:53,277 --> 01:12:54,312
O, frumusețe!

1161
01:12:57,117 --> 01:12:57,817
Ce faci aici? 

1162
01:12:57,831 --> 01:12:59,065
Te caut peste tot 

1163
01:13:01,875 --> 01:13:03,106
Ce este fata asta? 

1164
01:13:09,499 --> 01:13:10,480
Ce ar trebui să fac, Helen? 

1165
01:13:11,856 --> 01:13:15,697
Și de parcă nu i-ar păsa de nimic, într-un bărbat atât de vesel 

1166
01:13:16,400 --> 01:13:17,592
Ar trebui să mă comport de parcă m-aș distra? 

1167
01:13:17,630 --> 01:13:18,414
Ce ar trebuii să fac? 

1168
01:13:18,977 --> 01:13:20,096
Ce înseamnă asta acum? 

1169
01:13:23,039 --> 01:13:24,275
Există probleme cu ele? 

1170
01:13:26,160 --> 01:13:27,340
Ei bine, intreb din curiozitate. 

1171
01:13:28,239 --> 01:13:29,635
Au păcătuit vreodată? 

1172
01:13:30,360 --> 01:13:32,840
Au avut vreodată regrete în viața lor? 

1173
01:13:34,279 --> 01:13:35,379
Nici o problemă? 

1174
01:13:37,480 --> 01:13:38,798
sau ceva de genul? 

1175
01:13:39,480 --> 01:13:41,215
Nu contează ce numești om? 

1176
01:13:41,258 --> 01:13:42,374
Există cineva căruia să nu-i pasă? 

1177
01:13:44,999 --> 01:13:46,340
Nu știu. 

1178
01:13:47,000 --> 01:13:48,378
care e problema ta?

1179
01:13:50,057 --> 01:13:52,956
Avem o viață frumoasă, tu ai o iubită frumoasă. 

1180
01:13:53,360 --> 01:13:54,995
Avem prieteni buni. 

1181
01:13:57,939 --> 01:13:58,914
dragut prieten.

1182
01:14:00,759 --> 01:14:02,434
Helen, ei nu pot fi prietenii mei. 

1183
01:14:03,580 --> 01:14:05,114
Ai văzut copiii din cartierul nostru? 

1184
01:14:05,857 --> 01:14:06,474
număr. 

1185
01:14:06,494 --> 01:14:07,835
Poți fi sigur că nu are nicio legătură cu asta. 

1186
01:14:07,837 --> 01:14:10,693
Dacă ar fi să-ți sunăm prietenii din cartier, atunci Jamal. De ce nu mă vezi niciodată cu prietenii, rudele etc.

1187
01:14:13,377 --> 01:14:14,198
nu ma prezinti? Nu ți-ai cunoscut niciodată familia, ai crescut într-un orfelinat, știu. Dar apoi te-ai ridicat. Nu știu, nu ai un soț și un amant? Există cineva în viața ta? Disponibil. Aici am plecat. I-am stricat pe toți arătoși. Așa că i-am făcut pe toți să mă urască. Am facut. Ei bine, am făcut-o. Întreabă-te Jamal, de ce ești singur în viața asta? Voi da raspunsul. domnule! Știi de ce?

1188
01:15:11,777 --> 01:15:14,397
Pentru că sunt cel mai dezonorant om din lumea asta. 

1189
01:15:14,397 --> 01:15:15,357
Pentru aceasta. 

1190
01:15:31,333 --> 01:15:33,647
Jamal, ai băut puțin prea mult? 

1191
01:15:34,361 --> 01:15:34,977
Ha?

1192
01:15:36,016 --> 01:15:37,556
Vrei să intri și să te odihnești? 

1193
01:15:38,479 --> 01:15:39,817
Arăți foarte nefericit. 

1194
01:15:39,977 --> 01:15:41,057
Pentru că sunt nefericită, Helen. 

1195
01:15:44,440 --> 01:15:45,054
nu sunt fericit. 

1196
01:15:47,899 --> 01:15:49,715
Voi fi așa pentru tot restul vieții mele. 

1197
01:15:51,019 --> 01:15:51,714
Știu. 

1198
01:15:55,173 --> 01:15:56,672
Oricum, ce caut aici? 

1199
01:15:57,520 --> 01:15:58,520
Uită-te la Halime. 

1200
01:15:59,080 --> 01:16:00,640
De ce îmi fac asta? 

1201
01:16:09,299 --> 01:16:10,640
Suntem îndrăgostiți, Jamal. 

1202
01:16:12,779 --> 01:16:14,539
Poți fi aici? 

1203
01:16:14,794 --> 01:16:16,058
Dar nu sunt bine, Helen. 

1204
01:16:16,340 --> 01:16:17,820
Nu sunt bine, nu vezi? 

1205
01:16:18,360 --> 01:16:19,335
Nu pot să respir. 

1206
01:16:20,540 --> 01:16:21,440
mă înec. 

1207
01:16:24,535 --> 01:16:25,514
Nu o pot face. 

1208
01:16:25,760 --> 01:16:26,776
Nu aparțin aici. 

1209
01:16:27,540 --> 01:16:28,894
Îmi pare rău și pentru tine. 

1210
01:16:28,897 --> 01:16:29,695
Nu mă învinovăți. 

1211
01:16:30,280 --> 01:16:31,052
Nu o pot face. 

1212
01:16:32,093 --> 01:16:32,808
frumuseţe!

1213
01:16:38,839 --> 01:16:40,835
Nu poți sta din nou departe de mine, Jamal.

1214
01:16:42,519 --> 01:16:43,516
Nu se poate întâmpla din nou. 

1215
01:17:03,093 --> 01:17:04,356
pot deschide ochii? 

1216
01:17:04,580 --> 01:17:06,753
Încă o secundă mai puțin, nu s-a terminat. 

1217
01:17:07,996 --> 01:17:09,116
sunt curios. 

1218
01:17:16,919 --> 01:17:18,840
Oh, s-a terminat, poți deschide ochii. 

1219
01:17:18,876 --> 01:17:19,637
sunt deschis. 

1220
01:17:19,900 --> 01:17:20,577
nu mori de foame. 

1221
01:17:20,597 --> 01:17:21,214
l-am deschis. 

1222
01:17:23,840 --> 01:17:27,036
Wow asta e frumos. 

1223
01:17:28,299 --> 01:17:29,152
Așa cred și eu. 

1224
01:17:30,519 --> 01:17:32,080
Mamă, am făcut legături pentru amândoi. 

1225
01:17:32,100 --> 01:17:32,974
cum este asta? 

1226
01:17:34,060 --> 01:17:36,297
Mulțumesc, este grozav. 

1227
01:17:36,800 --> 01:17:38,138
O facem și pentru tine? 

1228
01:17:39,520 --> 01:17:41,597
Cred că ar trebui să facem flori pentru mama, bine? 

1229
01:17:41,800 --> 01:17:42,472
Bine. 

1230
01:17:43,100 --> 01:17:44,503
Dar și tu vei ajuta. 

1231
01:17:45,048 --> 01:17:45,755
imediat. 

1232
01:17:47,498 --> 01:17:49,094
Mult succes, fiule. 

1233
01:17:49,179 --> 01:17:50,031
Mamă, lasă-mă să fac asta.

1234
01:17:50,032 --> 01:17:52,152
Bine, stai puțin, hai să-ți spun ceva. 

1235
01:17:56,080 --> 01:17:59,680
Acum, fratele tău Mahir și cu mine nu suntem cu adevărat căsătoriți. 

1236
01:18:00,020 --> 01:18:00,893
stii bine 

1237
01:18:01,200 --> 01:18:02,896
Deci ai renunțat? 

1238
01:18:03,560 --> 01:18:05,260
Nu, nu ne-am dat bătuți. 

1239
01:18:05,520 --> 01:18:07,996
Știi, făceam un joc.

1240
01:18:08,777 --> 01:18:13,080
Atât de mult încât ei cred că fratele tău Maher este tatăl tău, iar eu sunt soția lui. 

1241
01:18:13,500 --> 01:18:16,400
Acum facem asta, așa că ei vor crede mai mult, bine? 

1242
01:18:17,799 --> 01:18:18,875
Chiar glumim. 

1243
01:18:19,018 --> 01:18:20,495
Dar toată lumea va crede că este real. 

1244
01:18:21,138 --> 01:18:22,615
Gândește-te la asta ca la un joc între noi. 

1245
01:18:22,674 --> 01:18:23,394
înțelegi? 

1246
01:18:23,880 --> 01:18:24,817
Este bine inteles. 

1247
01:18:25,380 --> 01:18:28,220
Dar tu vei continua să fii mirii de mai jos.

1248
01:18:28,960 --> 01:18:30,338
Voi purta un costum 

1249
01:18:30,580 --> 01:18:31,655
Bineînțeles că o vei purta. 

1250
01:18:32,040 --> 01:18:33,656
Atunci e o afacere. 

1251
01:18:33,676 --> 01:18:34,361
Bine. 

1252
01:18:34,514 --> 01:18:36,555
Mamă, poți să ne aduci niște lapte nisipos? 

1253
01:18:36,900 --> 01:18:38,358
O, băiete, ăsta e lapte cu scorțișoară? 

1254
01:18:38,720 --> 01:18:39,977
Ei bine, poți să-l aduci? 

1255
01:18:40,255 --> 01:18:42,474
Bine, o aduc eu, vrei și tu prăjitură? 

1256
01:18:42,900 --> 01:18:43,674
Va fi. 

1257
01:18:46,094 --> 01:18:46,817
Haide. 

1258
01:18:46,838 --> 01:18:47,693
Haide. 

1259
01:18:50,337 --> 01:18:52,297
Da, ce culoare are floarea pe care am făcut-o pentru mama? 

1260
01:18:53,520 --> 01:18:54,853
Tată, sunt atât de blocat. 

1261
01:18:55,560 --> 01:18:56,656
Bine, du-te la toaletă. 

1262
01:18:59,060 --> 01:18:59,880
Stop! 

1263
01:19:00,179 --> 01:19:00,860
Ce s-a întâmplat?

1264
01:19:00,880 --> 01:19:03,600
Sper că această căsătorie nu este o glumă. 

1265
01:19:03,880 --> 01:19:04,616
ce vrei sa spui? 

1266
01:19:05,000 --> 01:19:08,240
Adică, tată, aș vrea ca mama să se căsătorească cu adevărat.

1267
01:19:08,518 --> 01:19:10,780
Atunci vei fi tatăl meu pe viață. 

1268
01:19:16,397 --> 01:19:17,474
Va fi grozav, fiule. 

1269
01:19:19,319 --> 01:19:20,291
va fi foarte frumos 

1270
01:19:29,780 --> 01:19:31,495
Sunt chiar plictisit. 

1271
01:19:35,500 --> 01:19:37,620
Uite, au trimis data imediat. 

1272
01:19:38,100 --> 01:19:39,138
care e data? 

1273
01:19:39,297 --> 01:19:42,175
Am vrut doar o întâlnire cu un screening pentru cancer. 

1274
01:19:42,193 --> 01:19:43,773
Mi l-au trimis imediat. 

1275
01:19:44,120 --> 01:19:45,772
Ce crezi, fata, ai cancer? 

1276
01:19:45,789 --> 01:19:46,730
nu ma speria 

1277
01:19:47,013 --> 01:19:49,294
Nu-ți fie frică, mamă, nu e de ce să-ți fie frică. 

1278
01:19:49,320 --> 01:19:51,797
Guvernul oferă screening gratuit pentru cancer. 

1279
01:19:52,397 --> 01:19:54,690
Pentru că diagnosticarea precoce este foarte importantă 

1280
01:19:54,692 --> 01:19:57,930
Am vrut sa merg si eu si au trimis imediat programarea. 

1281
01:19:58,455 --> 01:20:02,675
Stai acolo, broșura era aici.

1282
01:20:03,510 --> 01:20:08,830
Uite, femeile cu vârsta cuprinsă între 30 și 65 de ani fac cancer de col uterin la fiecare cinci ani.

1283
01:20:09,440 --> 01:20:14,715
Femeile cu vârsta cuprinsă între 40 și 69 de ani ar trebui să fie testate pentru cancerul de sân la fiecare doi ani. 

1284
01:20:15,397 --> 01:20:16,253
staţi să văd. 

1285
01:20:19,097 --> 01:20:21,518
Deci statul face aceste lucruri gratis. 

1286
01:20:21,640 --> 01:20:24,153
Da, este gratuit și trimite programarea instantaneu. 

1287
01:20:24,432 --> 01:20:27,419
Atunci o să verific și eu, pentru orice eventualitate, fată. 

1288
01:20:27,577 --> 01:20:28,826
Da, cred că este necesar. 

1289
01:20:28,835 --> 01:20:30,637
Pentru că trebuie să ne pese. 

1290
01:20:32,539 --> 01:20:34,321
Capul meu este umflat, ei merg, vin. 

1291
01:20:34,343 --> 01:20:38,073
Ajunge, sunt atât de supărat, despre ce e toată agitația?

1292
01:20:40,718 --> 01:20:41,513
Bun venit. 

1293
01:20:41,517 --> 01:20:42,532
esti atat de trist 

1294
01:20:42,574 --> 01:20:45,157
Cum ai vrea să organizăm această cameră? 

1295
01:20:45,193 --> 01:20:48,574
Acum va veni masa de nuntă, să o punem undeva. 

1296
01:20:49,040 --> 01:20:50,958
Nu ne pasă, nu știm. 

1297
01:20:51,297 --> 01:20:53,324
Așa că îl vei întreba pe proprietarul nunții. 

1298
01:20:53,547 --> 01:20:54,811
Frumos frumos. 

1299
01:20:54,829 --> 01:20:56,745
Deci, cine este cadoul nostru de nuntă? 

1300
01:20:59,009 --> 01:21:00,993
Nici eu nu-l cunosc, vine. 

1301
01:21:01,431 --> 01:21:02,039
Ha. 

1302
01:21:02,100 --> 01:21:02,817
Helen!

1303
01:21:03,438 --> 01:21:04,598
Unde esti fata? 

1304
01:21:05,282 --> 01:21:07,454
Ai făcut ca această nuntă să se întâmple pentru noi. 

1305
01:21:07,916 --> 01:21:09,894
Continuați să puneți întrebări, fiți atenți. 

1306
01:21:12,400 --> 01:21:13,532
Nu-mi pot atrage atenția 

1307
01:21:15,040 --> 01:21:16,077
Nu mă distrez. 

1308
01:21:17,000 --> 01:21:18,200
Ce vrei să spui că nu sunt fericit? 

1309
01:21:18,253 --> 01:21:21,274
„Mă ocup eu de asta”, ai spune la masă, Helen.

1310
01:21:21,440 --> 01:21:24,214
Ai început-o, o vei termina și tu, fată. 

1311
01:21:24,411 --> 01:21:26,414
Ei bine, nu mă voi mișca, lasă-mă să-ți spun. 

1312
01:21:27,520 --> 01:21:29,051
Mamă, ce dacă îți pasă? 

1313
01:21:29,072 --> 01:21:30,614
Vă spun că nu am chef. 

1314
01:21:30,880 --> 01:21:32,215
Te rog nu te băga cu mine. 

1315
01:21:32,512 --> 01:21:36,872
Sunt în camera mea și intenționez să stau în camera mea până se termină. 

1316
01:21:47,059 --> 01:21:48,536
Dragă, am și eu o slujbă. 

1317
01:21:49,180 --> 01:21:51,560
Nici azi nu voi putea pleca prea mult din cameră. 

1318
01:21:57,796 --> 01:22:01,020
De exemplu, spuneți-le unde ar trebui să punem masa de nuntă. 

1319
01:22:01,237 --> 01:22:03,053
De restul ne ocupăm oricum. 

1320
01:22:04,539 --> 01:22:07,034
Bine, hai să facem asta. 

1321
01:22:09,800 --> 01:22:11,617
Am înghețat, lasă-mă să vând mama.

1322
01:22:12,767 --> 01:22:16,454
Nu este clar dacă bărbatul m-a făcut șofer sau a pus un copac în grădină. 

1323
01:22:16,980 --> 01:22:19,660
Parcă mă face să aștept în colțuri de grădină ca acesta. 

1324
01:22:28,831 --> 01:22:30,314
Ce încerci să faci? 

1325
01:22:30,320 --> 01:22:30,933
Ha! 

1326
01:22:31,068 --> 01:22:32,285
poti sa te joci cu mine fiule? 

1327
01:22:32,477 --> 01:22:34,215
Nu e un joc, frate Cemal, e real. 

1328
01:22:35,300 --> 01:22:36,778
M-am gândit că voi crea ceva tensiune. 

1329
01:22:37,452 --> 01:22:39,112
Recunosc, a fost o mișcare bună, nu-i așa? 

1330
01:22:39,194 --> 01:22:40,374
Ți-a bătut inima. 

1331
01:22:40,494 --> 01:22:41,980
Inima mea este steaua mea. 

1332
01:22:42,380 --> 01:22:43,477
Mult noroc pentru tine. 

1333
01:22:44,000 --> 01:22:45,436
M-ai speriat, nu. 

1334
01:22:45,476 --> 01:22:46,616
Ești bine în cutie. 

1335
01:22:46,960 --> 01:22:47,816
Ce ar trebui să fac acum? 

1336
01:22:48,540 --> 01:22:49,835
Mi-e frică de tine 

1337
01:22:50,420 --> 01:22:53,157
Dacă aceasta este intenția ta, te voi zdrobi, fiule.

1338
01:22:53,594 --> 01:22:55,231
Ne pare rău, vei fi surprins de ce se întâmplă. 

1339
01:22:55,269 --> 01:22:56,049
înțelegi? 

1340
01:22:56,520 --> 01:22:57,771
Poți s-o faci, frate Jamal. 

1341
01:22:57,813 --> 01:22:58,974
Acesta este Astafurul lui Dumnezeu. 

1342
01:22:58,976 --> 01:23:00,375
Cine sunt eu sa te sperii! 

1343
01:23:02,080 --> 01:23:04,635
Dar m-ai lovit așa în crâng.

1344
01:23:05,720 --> 01:23:07,433
La urma urmei, și eu sunt un copil mic, frate. 

1345
01:23:07,452 --> 01:23:08,469
Așa că și eu am mândrie. 

1346
01:23:08,474 --> 01:23:09,840
Așa că am făcut ceva din asta. 

1347
01:23:15,019 --> 01:23:15,995
Dar nu-ți fie frică. 

1348
01:23:17,240 --> 01:23:18,436
Nu te voi pierde acum. 

1349
01:23:18,455 --> 01:23:19,715
Ai nevoie de mine mai mult. 

1350
01:23:20,858 --> 01:23:22,239
El spune uite, tot nu o voi cheltui. 

1351
01:23:22,259 --> 01:23:23,920
Steaua mea, fii inteligentă! 

1352
01:23:28,940 --> 01:23:29,980
Bine ai venit fiule. 

1353
01:23:30,780 --> 01:23:32,157
Mult succes in noul tau job. 

1354
01:23:32,542 --> 01:23:33,424
Multumesc domnule. 

1355
01:23:34,312 --> 01:23:35,833
Dumnezeu să vă binecuvânteze frumusețea.

1356
01:23:35,995 --> 01:23:37,652
M-a angajat în această perioadă dificilă. 

1357
01:23:38,000 --> 01:23:38,974
Asta e bine, asta e bine. 

1358
01:23:39,860 --> 01:23:41,735
Avem nevoie și de șofer. 

1359
01:23:42,300 --> 01:23:43,736
Mai ales pentru doamne. 

1360
01:23:44,520 --> 01:23:46,637
Din când în când, le poți duce oriunde doresc. 

1361
01:23:46,860 --> 01:23:48,560
Desigur, domnule, oricând doriți. 

1362
01:23:49,759 --> 01:23:50,858
Unde locuiesti fiule? 

1363
01:23:51,380 --> 01:23:52,416
Este aproape de casa ta? 

1364
01:23:52,940 --> 01:23:53,976
Nu am găsit încă o casă. 

1365
01:23:54,034 --> 01:23:56,380
Deci, deocamdată, voi sta la hotel până îmi găsesc un loc. 

1366
01:23:56,985 --> 01:23:59,052
Nu, fiule, în colțurile hotelului sau așa ceva.

1367
01:23:59,380 --> 01:24:02,056
Șoferul nostru înainte de șederea dumneavoastră la pensiune. 

1368
01:24:02,739 --> 01:24:04,077
Să-ți spun să-l deschizi. 

1369
01:24:04,535 --> 01:24:05,753
Voi vorbi cu Fikret.

1370
01:24:07,094 --> 01:24:11,174
Deci, dacă îi convine domnului Jamal, îmi convine și mie. 

1371
01:24:15,259 --> 01:24:16,474
Te-ai gândit bine, tată. 

1372
01:24:17,059 --> 01:24:18,132
Stai la pensiune. 

1373
01:24:18,840 --> 01:24:20,156
Va fi la îndemâna noastră. 

1374
01:24:21,353 --> 01:24:22,249
Multumesc domnule. 

1375
01:24:22,268 --> 01:24:23,789
Deci nu m-ai lăsat afară. 

1376
01:24:24,500 --> 01:24:25,976
Hai noroc. 

1377
01:25:27,799 --> 01:25:28,577
eşti în regulă? 

1378
01:25:31,753 --> 01:25:33,117
Nu sunt bine, Asiye. 

1379
01:25:36,760 --> 01:25:38,874
Și cred că o să înnebunesc dacă nu vorbesc cu cineva. 

1380
01:25:51,513 --> 01:25:52,674
S-a întâmplat ceva rău? 

1381
01:26:00,260 --> 01:26:02,357
Există o femeie care este ocupată cu frumusețea. 

1382
01:26:17,156 --> 01:26:21,013
Jamal nu a fost niciodată un bărbat cu sânge fierbinte. 

1383
01:26:21,017 --> 01:26:23,330
Deci, cum să spun 

1384
01:26:24,519 --> 01:26:28,315
întotdeauna puțin departe, puțin departe de toată lumea, 

1385
01:26:29,280 --> 01:26:30,632
doar un bărbat.

1386
01:26:36,297 --> 01:26:38,760
La început, asta a fost cool pentru mine. 

1387
01:26:40,010 --> 01:26:40,660
ca el 

1388
01:26:42,525 --> 01:26:43,865
gânditor, gânditor, 

1389
01:26:44,500 --> 01:26:45,695
tip misterios.

1390
01:26:47,780 --> 01:26:49,173
Arată foarte atractiv, nu-i așa? 

1391
01:26:50,519 --> 01:26:51,554
Nu a fost. 

1392
01:26:55,020 --> 01:26:56,812
Când această situație nu dispare niciodată 

1393
01:26:59,304 --> 01:27:03,744
Inevitabil, cineva se întreabă dacă nu s-a îndrăgostit niciodată de mine. 

1394
01:27:10,999 --> 01:27:12,980
Poate visez, nu știu. 

1395
01:27:13,193 --> 01:27:14,442
Dar de fapt 

1396
01:27:17,538 --> 01:27:19,120
Noi nu suntem ca tine. 

1397
01:27:23,298 --> 01:27:24,773
Deci tu și Maher 

1398
01:27:29,019 --> 01:27:30,740
Pari foarte prietenos. 

1399
01:27:37,279 --> 01:27:38,835
Uneori te invidiez. 

1400
01:27:45,031 --> 01:27:49,650
Jamal pare să fi devenit mai îndepărtat de când am ajuns aici. 

1401
01:27:51,486 --> 01:27:55,447
Mai grijuliu, mai grijuliu și mai trist.

1402
01:27:56,379 --> 01:27:59,212
E ca și cum s-ar gândi mereu la un lucru și se gândește mereu la altceva. 

1403
01:27:59,276 --> 01:28:00,996
E ca un alt loc. 

1404
01:28:06,779 --> 01:28:09,240
Cred că îmi pierd soțul Asiye. 

1405
01:28:30,999 --> 01:28:32,175
Dimineața am găsit o bancnotă. 

1406
01:28:33,712 --> 01:28:35,072
Am cumpărat o brățară pentru o femeie. 

1407
01:28:39,259 --> 01:28:41,375
Acum vei spune că ți l-a cumpărat. 

1408
01:28:43,460 --> 01:28:44,313
Dar el nu poate. 

1409
01:28:44,940 --> 01:28:48,380
Pentru că sunt alergic la argint și Jamal o știe foarte bine. 

1410
01:28:55,096 --> 01:28:56,575
Sunt chiar trist.

1411
01:28:58,311 --> 01:29:00,515
Chiar nu vreau să te deranjez cu așa ceva într-o zi ca asta. 

1412
01:29:01,456 --> 01:29:03,700
Helen, ce faci, nu spune opri. 

1413
01:29:05,239 --> 01:29:06,418
Talentată la fel ca tine.

1414
01:29:06,429 --> 01:29:10,710
De aceea se gândește mereu la problemele altcuiva, mai degrabă decât la ale lui. 

1415
01:29:13,199 --> 01:29:15,357
Sunteți foarte asemănători unul cu celălalt. 

1416
01:29:15,700 --> 01:29:17,180
Și sunteți un cuplu minunat. 

1417
01:29:19,039 --> 01:29:19,912
Multumesc. 

1418
01:29:22,079 --> 01:29:23,217
voi reveni. 

1419
01:29:23,538 --> 01:29:24,370
Nu mă învinovăți. 

1420
01:29:27,539 --> 01:29:28,693
Dar o să rezolv această problemă. 

1421
01:29:31,900 --> 01:29:32,916
O voi găsi pe acea femeie. 

1422
01:29:36,049 --> 01:29:37,830
Dar nu voi strica ziua, promit. 

1423
01:29:40,320 --> 01:29:41,856
Oricum, înapoi la muncă. 

1424
01:29:42,462 --> 01:29:44,773
Nergis mă va ajuta și pe mine, de data asta nu va putea scăpa. 

1425
01:30:00,061 --> 01:30:03,381
Nu mă pot decide pe care să mă port. 

1426
01:30:04,381 --> 01:30:06,052
Acum e frumos. 

1427
01:30:07,439 --> 01:30:09,317
Dar este prea ostentativ? 

1428
01:30:09,480 --> 01:30:11,540
De aceea nu ar trebui să exagerăm prea mult acum. 

1429
01:30:11,892 --> 01:30:13,634
Deci este foarte simplu,

1430
01:30:14,688 --> 01:30:17,908
Este în regulă să pui un ac sau altceva?

1431
01:30:19,406 --> 01:30:22,580
Spune-mi ceva, m-am gândit, este mai frumos, este mai frumos? 

1432
01:30:22,994 --> 01:30:27,095
Ești soția lui Gülsüm, viitoarea mireasă a lui Demirhan. 

1433
01:30:27,740 --> 01:30:30,260
Deci, ar trebui să strălucești așa, draga mea. 

1434
01:30:30,559 --> 01:30:31,220
Bine? 

1435
01:30:31,235 --> 01:30:33,255
Așa te vei îmbrăca cel mai extravagant, 

1436
01:30:33,460 --> 01:30:36,092
Atunci vei fi udat așa, gol... 

1437
01:30:36,780 --> 01:30:37,754
vei juca. 

1438
01:30:38,876 --> 01:30:41,018
Te rog nu-mi bate joc de parerea mea. 

1439
01:30:41,037 --> 01:30:43,912
Îmi pasă, vreau să arăt bine, ce e în neregulă cu asta? 

1440
01:30:44,028 --> 01:30:45,373
Fată, nu te uita la soțul tău. 

1441
01:30:45,389 --> 01:30:47,507
Îmbrăcați-vă așa cum simți, mamă. 

1442
01:30:48,536 --> 01:30:51,218
M-am gândit, ai văzut asta?

1443
01:30:52,020 --> 01:30:54,600
Amina l-a cumpărat special pentru astăzi. 

1444
01:30:56,980 --> 01:31:00,215
Desigur, dragă, avea deja greutatea soacrei. 

1445
01:31:00,315 --> 01:31:01,415
L-am lovit în față. 

1446
01:31:01,436 --> 01:31:04,836
Uite, uită-te la această frumusețe, mai ales la această nobilime. 

1447
01:31:05,340 --> 01:31:08,797
Uite, glumești de mine acum, nu-i așa? 

1448
01:31:09,020 --> 01:31:12,233
Indiferent ce faci, nu mă poți enerva. 

1449
01:31:12,920 --> 01:31:15,515
Azi merg la nunta fiului meu.

1450
01:31:15,534 --> 01:31:18,473
Daca vrei il pot pregati de dimineata pana seara. 

1451
01:31:18,500 --> 01:31:19,393
Nu e bunica mea? 

1452
01:31:19,432 --> 01:31:20,330
da bunica 

1453
01:31:21,319 --> 01:31:23,115
Alikan, unde sunt hainele tale? 

1454
01:31:23,480 --> 01:31:25,215
Nu mamă, nu am de lucru. 

1455
01:31:25,230 --> 01:31:27,000
Oricum nu pot veni la asemenea sărbători. 

1456
01:31:27,240 --> 01:31:28,491
voi veni la tine acum 

1457
01:31:28,800 --> 01:31:30,260
Unchiul tău se căsătorește, fiule.

1458
01:31:30,280 --> 01:31:32,080
Haide, găsește ceva, haide. 

1459
01:31:32,472 --> 01:31:33,893
Ridică-te, bunico, ridică-te. 

1460
01:31:34,200 --> 01:31:35,273
ridică-te fiule 

1461
01:31:37,605 --> 01:31:39,976
Pocăința este iertarea lui Dumnezeu, așa cum lovește. 

1462
01:31:42,499 --> 01:31:43,118
Cred că. 

1463
01:31:43,138 --> 01:31:43,740
Hei. 

1464
01:31:44,520 --> 01:31:46,976
Acum pleacă imediat după nuntă. 

1465
01:31:47,264 --> 01:31:50,480
după ceremonie 

1466
01:31:50,500 --> 01:31:51,920
Mă întreb dacă ar trebui să-i aduc pe miri aici și să le arăt. 

1467
01:31:52,280 --> 01:31:53,434
Gulsum nu mai există. 

1468
01:31:53,640 --> 01:31:55,297
Fratele meu și mătușa mea nu vor face asta. 

1469
01:31:56,123 --> 01:31:57,557
Apoi ne jucăm. 

1470
01:31:57,760 --> 01:31:58,590
Ah! 

1471
01:31:59,291 --> 01:32:01,475
Dacă mama îi spune ceva fiului ei? 

1472
01:32:01,495 --> 01:32:03,855
Ne vom îmbrăca așa o dată la 40 de ani.

1473
01:32:04,200 --> 01:32:06,040
Nu ar trebui să facem două runde? 

1474
01:32:06,340 --> 01:32:07,010
Hei! 

1475
01:32:07,597 --> 01:32:09,297
Nu se va întâmpla asta, soțul meu? 

1476
01:32:09,420 --> 01:32:10,036
Vă rog?

1477
01:32:10,054 --> 01:32:13,778
Dar spune-mi pe care să mă îmbrac mai întâi, sunt foarte confuz. 

1478
01:32:14,677 --> 01:32:15,737
Ah! 

1479
01:32:19,578 --> 01:32:20,278
Asiye! 

1480
01:32:21,500 --> 01:32:22,492
Poți să asculți un minut? 

1481
01:32:22,605 --> 01:32:24,092
Jamal, nu mă mai atinge. 

1482
01:32:28,674 --> 01:32:30,975
Nu, nu este așa, doamnă Asiye. 

1483
01:32:31,261 --> 01:32:32,070
Vom vorbi. 

1484
01:32:33,516 --> 01:32:34,458
Vom vorbi. 

1485
01:32:38,438 --> 01:32:39,955
Vă rog să-i duceți în bucătărie. 

1486
01:32:40,134 --> 01:32:42,577
Sper că mâncarea a ieșit așa cum ne-am dorit. 

1487
01:32:42,577 --> 01:32:43,251
Să sperăm. 

1488
01:32:44,780 --> 01:32:45,599
Ah! 

1489
01:32:45,769 --> 01:32:46,992
Mai încet, se va scurge. 

1490
01:32:46,994 --> 01:32:48,733
Dacă o ții strâns de jos. 

1491
01:32:49,180 --> 01:32:51,096
Nu, Lady Helen, nu vor putea face asta. 

1492
01:32:51,115 --> 01:32:52,958
Ar trebui să particip la pregătiri? 

1493
01:32:53,830 --> 01:32:55,736
Golsum, vă rugăm să ne vorbiți despre asta.

1494
01:32:55,998 --> 01:32:58,800
Nu vei atinge nimic, ei se vor ocupa de tot, bine? 

1495
01:32:58,820 --> 01:32:59,680
Dacă mă lași. 

1496
01:33:02,991 --> 01:33:03,816
Mamă! 

1497
01:33:04,800 --> 01:33:05,760
Ce s-a întâmplat?

1498
01:33:06,080 --> 01:33:09,280
Fratele Uğur va purta cravată, vreau să port și eu cravată. 

1499
01:33:09,300 --> 01:33:10,330
Ce se întâmplă, ce se întâmplă. 

1500
01:33:10,687 --> 01:33:12,455
Fiule, de unde a venit cravata? 

1501
01:33:12,494 --> 01:33:14,036
Nu putem, uite, am de lucru. 

1502
01:33:14,178 --> 01:33:16,580
Te rog mamă, te rog ce se întâmplă? 

1503
01:33:17,080 --> 01:33:19,616
Aș vrea să port și eu o cravată, te rog. 

1504
01:33:19,714 --> 01:33:21,654
Cum a fost grija mamei mele? 

1505
01:33:22,656 --> 01:33:27,336
Domnișoara Helen, du-te și adu-l dacă vrei, nu-ți face griji copilul meu, voi avea grijă de el. 

1506
01:33:28,038 --> 01:33:30,039
Bine, dă-mi drumul, apoi îmi voi cumpăra o cravată.

1507
01:33:30,740 --> 01:33:32,697
Lasă-mă să plec mai întâi, adu-mi geanta, hai să aruncăm o privire. 

1508
01:33:33,757 --> 01:33:36,035
Haide, de unde a venit cravata? 

1509
01:33:38,496 --> 01:33:40,234
Mutați-le unul câte unul. 

1510
01:33:40,237 --> 01:33:42,980
Nu stivuiți, mâncarea va fi întotdeauna zdrobită. 

1511
01:33:43,980 --> 01:33:45,047
Cauți un frate? 

1512
01:33:45,048 --> 01:33:47,170
Vei veni și vei pleca de cel mult încă două ori. 

1513
01:33:47,178 --> 01:33:48,536
Nu te lăsa dus, dragă. 

1514
01:33:51,080 --> 01:33:54,160
Nu, nu va fi așa, lasă-mă să arunc o privire înăuntru.

1515
01:34:01,724 --> 01:34:04,872
Uită-te la aceste flori și lumânări. 

1516
01:34:04,875 --> 01:34:08,358
Narcisele sunt frumoase aici. 

1517
01:34:08,540 --> 01:34:11,460
Dacă nu mi-ar fi rușine, tot m-aș căsători cu persoana la care mă gândesc. 

1518
01:34:12,480 --> 01:34:13,469
Fratele meu este foarte mare. 

1519
01:34:13,473 --> 01:34:14,894
Nu este pus în mijlocul mesei. 

1520
01:34:14,916 --> 01:34:16,070
Îl pui pe pământ. 

1521
01:34:16,269 --> 01:34:16,874
Bine.

1522
01:34:16,892 --> 01:34:17,556
Ha. 

1523
01:34:18,098 --> 01:34:18,834
lună. 

1524
01:34:21,498 --> 01:34:22,700
Ce se întâmplă? 

1525
01:34:24,560 --> 01:34:29,019
Frate Jamal, părinții mei se căsătoresc, au decorat acest loc. 

1526
01:34:35,338 --> 01:34:36,798
Soră Golsum, uită de acest loc. 

1527
01:34:36,940 --> 01:34:38,152
Să vedem mireasa. 

1528
01:34:39,040 --> 01:34:39,920
ai dreptate 

1529
01:34:40,678 --> 01:34:42,737
Succes, nu ucide bateria mamei mele. 

1530
01:34:42,742 --> 01:34:43,980
Tatăl meu va suna. 

1531
01:34:45,695 --> 01:34:46,956
Atunci nu-ți face griji. 

1532
01:34:47,680 --> 01:34:48,456
Bine. 

1533
01:34:49,960 --> 01:34:51,297
Nu am putut trece de un joc. 

1534
01:34:51,415 --> 01:34:52,535
Dar voi merge mai departe acum. 

1535
01:34:54,659 --> 01:34:55,397
Ce s-a întâmplat? 

1536
01:34:55,500 --> 01:34:56,338
Arzi din nou? 

1537
01:34:56,838 --> 01:34:58,356
Jamal, nu pot trece. 

1538
01:34:58,700 --> 01:35:00,656
Dacă voi avea succes, voi oferi multe jocuri. 

1539
01:35:00,840 --> 01:35:01,556
zici tu.

1540
01:35:01,797 --> 01:35:03,115
Încercați și voi încerca. 

1541
01:35:03,420 --> 01:35:05,075
Îmi era deja foarte sete. 

1542
01:35:05,094 --> 01:35:05,995
Voi lua un pahar cu apă. 

1543
01:35:05,996 --> 01:35:06,598
Bun. 

1544
01:35:29,659 --> 01:35:31,036
Fratele meu este drăguț, ai trecut jocul?

1545
01:35:31,220 --> 01:35:32,978
Nu, ce joc dificil. 

1546
01:35:33,040 --> 01:35:34,696
Aici, dacă vrei să încerci din nou. 

1547
01:35:34,858 --> 01:35:36,357
Bine, trec. 

1548
01:35:46,060 --> 01:35:46,813
copil! 

1549
01:35:47,340 --> 01:35:50,517
Dacă ne trezim acum și ne organizăm și noi? 

1550
01:35:51,739 --> 01:35:54,160
Nu ai jucat un meci în sala mare. 

1551
01:35:59,300 --> 01:36:00,977
Doamne, ce se întâmplă? 

1552
01:36:01,320 --> 01:36:02,897
Au o petrecere sau ceva? 

1553
01:36:07,340 --> 01:36:08,040
astral! 

1554
01:36:08,060 --> 01:36:09,398
Aici, domnule Jamal, unde mergem? 

1555
01:36:09,780 --> 01:36:10,977
Nu vei veni, dă-mi cheia. 

1556
01:36:10,995 --> 01:36:12,436
Dar nu fratele lui Jamal. 

1557
01:36:12,459 --> 01:36:13,799
Prin urmare, vreau și eu să am dreptul la salariu. 

1558
01:36:13,817 --> 01:36:15,157
Am spus: „Steaua mea, dă-mi cheia”. 

1559
01:36:45,257 --> 01:36:46,578
Nu sunt bine, Asiye. 

1560
01:36:46,853 --> 01:36:49,034
Și cred că o să înnebunesc dacă nu vorbesc cu cineva.

1561
01:36:50,716 --> 01:36:51,817
S-a întâmplat ceva rău?

1562
01:36:52,840 --> 01:36:55,036
Există o femeie care este ocupată cu frumusețea. 

1563
01:37:05,280 --> 01:37:07,914
Haide, iată-ne. 

1564
01:37:08,495 --> 01:37:11,900
Nu o să crezi cum a apus luna. 

1565
01:37:11,920 --> 01:37:13,456
Hai să-ți facem părul. 

1566
01:37:13,514 --> 01:37:15,474
Uite, am adus tot ce aveam acasă. 

1567
01:37:15,820 --> 01:37:17,750
Există o mașină de îndreptat părul și undă. 

1568
01:37:17,758 --> 01:37:18,952
Pe care ai vrea? 

1569
01:37:24,560 --> 01:37:27,456
Mamă, ești bine? 

1570
01:37:29,397 --> 01:37:30,554
Sunt bine, sunt bine, e în regulă. 

1571
01:37:34,114 --> 01:37:37,700
Fata a venit la mamă, emoționată și normală. 

1572
01:37:38,320 --> 01:37:41,397
S-a cam întâmplat, acum ochii tuturor vor fi ațintiți asupra noastră. 

1573
01:37:41,742 --> 01:37:43,512
Nu am putut face nimic, nu m-am obișnuit. 

1574
01:37:43,870 --> 01:37:46,074
Omenirea se obișnuiește cu tot, dragă. 

1575
01:37:46,156 --> 01:37:47,937
Oricum vei spune da.

1576
01:37:47,938 --> 01:37:51,177
Nu cred că te vei prezenta și vei face un discurs ca Lady Helen. 

1577
01:37:51,197 --> 01:37:53,232
Îți place să îi chemi pe acești oameni. 

1578
01:37:54,299 --> 01:37:56,317
Mamă, haide, te pregătim din nou. 

1579
01:37:59,318 --> 01:38:02,520
Uite, Golsum, nu vreau o asemenea exagerare. 

1580
01:38:02,540 --> 01:38:03,996
Lasă-mă să o spun de la început.

1581
01:38:04,622 --> 01:38:06,616
Nu ai văzut cât de exagerat. 

1582
01:38:06,798 --> 01:38:08,196
Uită-te la doamna Zahide, vei înțelege. 

1583
01:38:08,215 --> 01:38:10,053
Se învârte în jurul casei ca o coroană funerară. 

1584
01:38:10,053 --> 01:38:11,291
Dumnezeu să-mi ierte pocăința. 

1585
01:38:11,737 --> 01:38:12,773
te lasi in seama mea 

1586
01:38:12,775 --> 01:38:15,660
O fac eu, dacă nu-ți place, o schimbăm, bine? 

1587
01:38:20,456 --> 01:38:24,196
Bine că nu ți-ai pierdut telefonul, fiule.

1588
01:38:24,374 --> 01:38:25,893
Astăzi vei juca mai puțin. 

1589
01:38:26,340 --> 01:38:28,230
Bine mamă, am terminat. 

1590
01:38:34,239 --> 01:38:36,454
Mamă, încearcă asta. 

1591
01:38:37,553 --> 01:38:39,174
Nu e întuneric, Narcis? 

1592
01:38:39,400 --> 01:38:40,178
Haide. 

1593
01:38:48,059 --> 01:38:50,893
Hei, cum se potrivește bumbacul tenului tău? 

1594
01:38:52,079 --> 01:38:53,360
Masallah. 

1595
01:38:54,999 --> 01:38:57,337
Acum o să-ți fac niște machiaj pentru ochi. 

1596
01:38:57,700 --> 01:39:00,300
Coborâți ca artiștii de la Hollywood. 

1597
01:39:00,840 --> 01:39:02,160
da-mi asta 

1598
01:39:28,497 --> 01:39:29,632
ce spui? 

1599
01:39:29,815 --> 01:39:30,434
Ha! 

1600
01:39:30,454 --> 01:39:32,117
Ce spui, ce-mi oferi? 

1601
01:39:32,360 --> 01:39:34,320
Ne vei deschide o casă după ce te vei căsători cu Helen? 

1602
01:39:34,759 --> 01:39:36,536
Omule dezgustător, pleacă! 

1603
01:39:48,262 --> 01:39:49,674
Mamă, ești atât de frumoasă.

1604
01:39:50,142 --> 01:39:51,593
Bravo Golsum. 

1605
01:39:51,594 --> 01:39:53,294
Te aștept mereu, soră. 

1606
01:39:53,498 --> 01:39:55,049
Hai, voi fi și eu gata.

1607
01:39:55,052 --> 01:39:57,490
Narcis, uită-te la oamenii din camera aceea. 

1608
01:39:57,494 --> 01:39:59,222
Au făcut-o singuri? 

1609
01:39:59,510 --> 01:40:00,553
Unde este fratele meu Maher? 

1610
01:40:00,554 --> 01:40:02,880
Chiar și cu această rochie. Dacă ești gata acum. 

1611
01:40:04,057 --> 01:40:05,355
Oh, este domnul Mire care sună. 

1612
01:40:05,375 --> 01:40:06,114
Hai, Nergis. 

1613
01:40:06,292 --> 01:40:06,936
Bine. 

1614
01:40:11,807 --> 01:40:13,789
Ia să vedem, e foarte frumos. 

1615
01:40:13,996 --> 01:40:15,094
Eu sunt mama mea. 

1616
01:40:18,719 --> 01:40:19,432
Bun venit! 

1617
01:40:20,577 --> 01:40:21,477
Asia. 

1618
01:40:23,700 --> 01:40:24,418
frumuseţe. 

1619
01:40:25,320 --> 01:40:26,874
Unde ai găsit numărul meu? 

1620
01:40:27,120 --> 01:40:28,192
Am găsit-o cumva. 

1621
01:40:29,715 --> 01:40:31,255
Vreau să vorbesc cu tine. 

1622
01:40:34,077 --> 01:40:35,677
Sunt la pescarul de sub crâng. 

1623
01:40:36,320 --> 01:40:37,494
Care vânător? 

1624
01:40:37,655 --> 01:40:39,316
Ce faci, Cemal, ce spui? 

1625
01:40:39,740 --> 01:40:42,660
Asiye, vreau să vorbesc cu tine pentru ultima dată, te rog. 

1626
01:40:43,880 --> 01:40:45,233
Nu mă voi apropia mai mult, bine?

1627
01:40:46,059 --> 01:40:47,938
Tu vii de acolo, nimeni nu observă.

1628
01:40:48,200 --> 01:40:49,294
cinci minute. 

1629
01:40:49,840 --> 01:40:51,100
Vom vorbi foarte pe scurt. 

1630
01:40:52,811 --> 01:40:53,700
pentru ultima dată. 

1631
01:40:54,539 --> 01:40:55,376
Îți promit. 

1632
01:40:55,834 --> 01:40:58,571
Vă rog, vă trimit site-ul acum, bine? 

1633
01:40:59,036 --> 01:40:59,873
Te aştept. 

1634
01:41:01,535 --> 01:41:02,459
Uite, frumos! 

1635
01:41:32,597 --> 01:41:33,396
Asiye! 

1636
01:41:34,359 --> 01:41:35,291
Ei bine, ai venit. 

1637
01:41:36,733 --> 01:41:38,235
Mulțumesc, nu m-ai jignit 

1638
01:41:39,100 --> 01:41:41,034
Se pare că nu ai altă opțiune. 

1639
01:41:45,518 --> 01:41:47,134
Putem aduce doamnei un pahar cu ceai și apă? 

1640
01:41:47,480 --> 01:41:49,053
Nu vreau, nu voi bea. 

1641
01:41:49,195 --> 01:41:50,429
Nu sunt aici pentru a discuta. 

1642
01:41:52,498 --> 01:41:56,233
Asiye, m-ai înțeles greșit azi dimineață. 

1643
01:41:56,540 --> 01:41:57,775
Dar am încercat să explic. 

1644
01:41:58,280 --> 01:41:59,220
Nu ai ascultat niciodată. 

1645
01:42:02,479 --> 01:42:03,280
Multumesc.

1646
01:42:16,559 --> 01:42:17,996
Am luat-o razna de azi dimineata. 

1647
01:42:20,128 --> 01:42:21,147
Nu pot ajunge la podea. 

1648
01:42:21,431 --> 01:42:22,480
M-ai ruinat. 

1649
01:42:24,379 --> 01:42:25,577
Ce vei spune, Cemal? 

1650
01:42:27,516 --> 01:42:31,692
Il vad asa, se uita la mine cu dezgust dar 

1651
01:42:33,100 --> 01:42:34,456
Deci, când spunem să deschidem o casă 

1652
01:42:34,680 --> 01:42:36,384
Eu zic sa ai grija de copiii mei.

1653
01:42:37,350 --> 01:42:38,571
Nu am făcut referire la nimic altceva. 

1654
01:42:38,813 --> 01:42:39,920
m-ai inteles gresit 

1655
01:42:40,560 --> 01:42:41,956
esti nebun? 

1656
01:42:42,240 --> 01:42:42,893
Ha! 

1657
01:42:43,519 --> 01:42:45,860
Ai sunat vreodată și ai întrebat? 

1658
01:42:46,517 --> 01:42:49,115
Am întrebat dacă copiii mei au nevoie de ceva, aveți nevoie sau nu? 

1659
01:42:49,879 --> 01:42:51,715
Acum te trezești și spui că vei avea grijă de copiii mei. 

1660
01:42:52,100 --> 01:42:53,434
Ce fel de subconștient ești? 

1661
01:42:57,079 --> 01:42:57,835
neanunţat. 

1662
01:43:00,959 --> 01:43:02,253
Sunt inconștient acum.

1663
01:43:02,980 --> 01:43:04,312
Ai spus că a fost dezgustător dimineața. 

1664
01:43:06,119 --> 01:43:08,496
Asiye, gura ta a fost foarte urâtă de când te-am văzut. 

1665
01:43:10,240 --> 01:43:11,860
Mai a mai rămas ceva înăuntru? 

1666
01:43:12,431 --> 01:43:14,072
Știi ce ar trebui să facem? 

1667
01:43:14,076 --> 01:43:16,879
Spune orice a mai rămas în tine, înjură, strigă, țipă. 

1668
01:43:17,879 --> 01:43:21,000
Chiar dacă vreau să lovesc, să sparg, să zdrobesc, voi suferi pedeapsa, ești în pace. 

1669
01:43:21,005 --> 01:43:21,786
arată bine. 

1670
01:43:21,809 --> 01:43:23,269
astept haide 

1671
01:43:23,560 --> 01:43:25,813
Ce faci, Jamal, ce faci când erai copil? 

1672
01:43:25,838 --> 01:43:26,669
Dar ce ar trebui să fac? 

1673
01:43:27,052 --> 01:43:28,414
Insultă când este insultat. 

1674
01:43:28,740 --> 01:43:29,552
insultă constantă 

1675
01:43:29,570 --> 01:43:30,835
imi pare rau si mie.

1676
01:43:31,380 --> 01:43:34,100
Sunt supărat pe tine că m-ai înnebunit. 

1677
01:43:34,359 --> 01:43:35,476
Este bine inteles. 

1678
01:43:36,280 --> 01:43:37,090
Înțeles, dragă.

1679
01:43:37,516 --> 01:43:39,196
Ar trebui să fii prost ca să nu înțelegi. 

1680
01:43:40,500 --> 01:43:43,240
Pentru că te uiți mereu la mine de parcă mi-ai scuipa în față. 

1681
01:43:51,678 --> 01:43:52,920
te voi intreba ceva 

1682
01:43:53,799 --> 01:43:56,576
Ce ai făcut când Maher era îndatorat? 

1683
01:43:56,596 --> 01:43:57,916
Sunt copiii mei nefericiți? 

1684
01:44:00,039 --> 01:44:02,414
Nu s-a întâmplat, ne-am îngrijit de copiii noștri de parcă ar fi fost amabili. 

1685
01:44:03,000 --> 01:44:04,733
Se pare că te-ai gândit mult la copiii tăi. 

1686
01:44:07,339 --> 01:44:08,776
Îl pui pe Maher chiar acum. 

1687
01:44:09,855 --> 01:44:10,554
Ah! 

1688
01:44:12,027 --> 01:44:13,999
Nu o lăsa pe prietena ta Maher să aibă un cuvânt de spus. 

1689
01:44:14,438 --> 01:44:15,318
Ah. 

1690
01:44:22,059 --> 01:44:24,273
Aceasta rochie este pentru o nuntă? 

1691
01:44:26,548 --> 01:44:27,268
Da. 

1692
01:44:28,520 --> 01:44:29,938
Ne vom căsători din nou cu Maher. 

1693
01:44:30,940 --> 01:44:33,494
Să divorțăm de o sută de ori, mă voi căsători cu el de o sută de ori. 

1694
01:44:34,060 --> 01:44:36,114
OK, Dumnezeu să te binecuvânteze.

1695
01:44:45,552 --> 01:44:49,737
Nu, așa că nu pot interfera cu cine trăiesc copiii mei? 

1696
01:44:51,320 --> 01:44:53,036
Nu am dreptul să fac asta ca tatăl lor? 

1697
01:44:53,260 --> 01:44:54,016
număr!

1698
01:44:54,340 --> 01:44:55,155
număr! 

1699
01:44:55,640 --> 01:44:57,840
Nu ai drepturi asupra lor. 

1700
01:45:00,600 --> 01:45:02,134
Acum pleacă de lângă noi, Jamal. 

1701
01:45:02,760 --> 01:45:03,677
stai departe! 

1702
01:45:03,840 --> 01:45:05,513
Du-te să ai grijă de soția ta. 

1703
01:45:07,280 --> 01:45:09,552
Femeia era atât de nefericită 

1704
01:45:09,576 --> 01:45:10,818
Sunt confuz despre ce să fac și să spun astăzi. 

1705
01:45:12,060 --> 01:45:14,394
Mi-era prea rușine să mă uit la fața lui. 

1706
01:45:17,060 --> 01:45:18,327
Ce înseamnă asta acum, nu înțeleg? 

1707
01:45:20,290 --> 01:45:21,920
Mi-ai cumpărat o brățară de argint? 

1708
01:45:24,077 --> 01:45:24,840
Da. 

1709
01:45:27,019 --> 01:45:28,053
Ai făcut bine. 

1710
01:45:28,580 --> 01:45:30,289
Dar acum ce fel de conversație este aceasta? 

1711
01:45:33,519 --> 01:45:34,998
A găsit hârtia în buzunar.

1712
01:45:37,540 --> 01:45:39,477
El crede că există o altă femeie în viața lui. 

1713
01:45:48,492 --> 01:45:49,500
Da, există. 

1714
01:45:54,839 --> 01:45:55,995
Am o altă femeie în minte. 

1715
01:45:56,957 --> 01:45:57,869
Helin nu greșește. 

1716
01:45:59,179 --> 01:46:02,699
Chiar am cumpărat asta pentru el. 

1717
01:46:06,498 --> 01:46:07,775
L-ai incinerat vreodată? 

1718
01:46:08,500 --> 01:46:10,491
, le-ai curățat de coajă sau altceva. 

1719
01:46:13,259 --> 01:46:14,016
Nu știu. 

1720
01:46:14,360 --> 01:46:15,535
L-am șters complet. 

1721
01:46:19,545 --> 01:46:20,510
Dar uite.

1722
01:46:24,892 --> 01:46:25,955
Am gasit acelasi lucru. 

1723
01:46:38,540 --> 01:46:41,760
Nu mai suport să mă ignori așa. 

1724
01:46:48,054 --> 01:46:48,976
Nu pot fi de acord 

1725
01:46:56,599 --> 01:46:59,080
De ce ai apărut înaintea mea? 

1726
01:47:00,856 --> 01:47:01,911
Deci de unde ai venit? 

1727
01:47:01,911 --> 01:47:03,775
Am trăit așa. 

1728
01:47:04,100 --> 01:47:05,396
De ce ai plecat? 

1729
01:47:09,099 --> 01:47:10,614
Am aprins din nou focul carbonizat. 

1730
01:47:15,399 --> 01:47:17,272
Uite, e aproape, mă voi trăda.

1731
01:47:17,274 --> 01:47:18,255
Helen va înțelege totul. 

1732
01:47:19,899 --> 01:47:21,297
Pentru că nu mai suport. 

1733
01:47:23,059 --> 01:47:25,180
Nu suport să fiu cu alt bărbat. 

1734
01:47:34,582 --> 01:47:36,423
Inca te iubesc la nebunie. 

1735
01:47:36,440 --> 01:47:38,137
Nu intelegi femeia? 

1736
01:47:47,979 --> 01:47:49,276
Sunt nebunește îndrăgostită! 

1737
01:48:08,391 --> 01:48:12,880
nu esti indragostit 

1738
01:48:16,455 --> 01:48:20,414
Ești doar un copil care a pierdut jucăria preferată a altcuiva. 

1739
01:48:21,498 --> 01:48:22,460
Din acest motiv. 

1740
01:48:26,640 --> 01:48:28,172
Decide-te, Jamal. 

1741
01:48:28,980 --> 01:48:31,820
Nu aveți dreptul să hărțuiți o femeie sau un copil. 

1742
01:48:35,079 --> 01:48:36,394
te-am uitat deja 

1743
01:48:41,059 --> 01:48:43,695
Arde tot ce e înăuntru în mine. 

1744
01:48:45,060 --> 01:48:46,659
Acest lucru este cel mai bun pentru toată lumea.

1745
01:49:22,482 --> 01:49:23,733
Ne putem opri aici?

1746
01:49:27,556 --> 01:49:29,519
O, soră, nu vezi și tu mașina mare? 

1747
01:50:15,512 --> 01:50:16,314
frumuseţe! 

1748
01:50:17,773 --> 01:50:19,375
Ți-am văzut mașina și m-am gândit să arunc o privire. 

1749
01:50:19,392 --> 01:50:20,455
Ce faci aici? 

1750
01:50:20,820 --> 01:50:22,534
M-a deranjat haosul din palat. 

1751
01:50:22,980 --> 01:50:24,147
M-am gândit să ies și să iau aer curat. 

1752
01:50:26,806 --> 01:50:27,751
De ce nu mi-ai luat steaua? 

1753
01:50:29,080 --> 01:50:30,476
Nu știu, nu mă pot gândi la șofer. 

1754
01:50:33,919 --> 01:50:35,976
Vin aici să-mi odihnesc mintea, dar încă mă trezesc. 

1755
01:50:40,279 --> 01:50:41,715
Ai întâlnit pe cineva aici? 

1756
01:50:44,120 --> 01:50:44,938
Nu înțeleg. 

1757
01:50:46,839 --> 01:50:49,214
Există un semn de ruj pe pahar. Ai întâlnit o femeie aici? 

1758
01:50:56,040 --> 01:50:56,878
Nu știu, Helen. 

1759
01:50:56,915 --> 01:50:58,192
Cineva trebuie să fi stat în fața mea. 

1760
01:50:58,212 --> 01:50:59,500
Uite, și ceaiul este acolo. 

1761
01:51:03,376 --> 01:51:04,175
Să mergem.

1762
01:51:15,841 --> 01:51:18,159
Totul a decurs foarte bine, bine făcut. 

1763
01:51:18,161 --> 01:51:19,311
ierta. 

1764
01:51:27,520 --> 01:51:30,494
Narcis, nu e cam exagerat? 

1765
01:51:31,298 --> 01:51:32,809
La urma urmei, avem o nuntă falsă. 

1766
01:51:32,817 --> 01:51:34,673
Sunt la fel de entuziasmat ca și cum m-aș căsători.

1767
01:51:34,820 --> 01:51:36,860
Tu ești Demirhan, frate Mahir, gândește-te mare. 

1768
01:51:36,996 --> 01:51:38,115
Nu este exagerat. 

1769
01:51:38,353 --> 01:51:39,994
Dar ești atât de pierdut. 

1770
01:51:40,300 --> 01:51:41,434
Da, înțelegi foarte bine. 

1771
01:51:41,495 --> 01:51:43,415
De dimineață le dau ordine tuturor. 

1772
01:51:48,839 --> 01:51:49,520
Asiye! 

1773
01:51:54,238 --> 01:51:55,750
Oh, Doamne! 

1774
01:51:57,100 --> 01:51:58,634
Asiye, te uiți acolo? 

1775
01:51:58,960 --> 01:52:00,532
I-am răsfățat pe toată lumea. 

1776
01:52:00,960 --> 01:52:01,813
inteleg si eu 

1777
01:52:01,826 --> 01:52:03,431
Uite, am cumpărat câteva pentru tine și copii. 

1778
01:52:03,434 --> 01:52:04,476
Să aruncăm o privire la acestea, nu? 

1779
01:52:04,477 --> 01:52:05,156
Va fi. 

1780
01:52:05,637 --> 01:52:07,316
Care Miral sună?

1781
01:52:07,317 --> 01:52:09,151
Eu vin acum, tu du-te. 

1782
01:52:20,090 --> 01:52:21,124
Soră, așteaptă puțin. 

1783
01:52:21,545 --> 01:52:24,394
Acum am întâlnit un bărbat pe drum, numele lui este Maher. 

1784
01:52:24,800 --> 01:52:27,052
Apoi omul ăsta te-a urcat în mașină și ai avut un accident. 

1785
01:52:27,520 --> 01:52:30,757
L-au dus pe bărbat la operație și i-ai spus familiei lui că este soția lui. 

1786
01:52:30,897 --> 01:52:32,154
Exact asta sa întâmplat. 

1787
01:52:33,040 --> 01:52:35,973
Poliția a venit la spital și m-am speriat când mi-au cerut legitimația. 

1788
01:52:37,080 --> 01:52:38,610
asta am spus

1789
01:52:39,038 --> 01:52:42,458
Nu i-a spus sora mea acestui bărbat când s-a trezit pentru că această femeie a mințit? 

1790
01:52:44,320 --> 01:52:46,458
Maher este o persoană foarte bună la inimă și bună. 

1791
01:52:47,440 --> 01:52:50,755
M-a înțeles, cred că a vrut să ajute, nu știu.

1792
01:52:50,940 --> 01:52:53,016
Îmi plac șocurile din șocuri, așa că acum. 

1793
01:52:53,240 --> 01:52:56,753
Acum tu și acest om, nu lăsați oamenii de acasă să înțeleagă, 

1794
01:52:57,036 --> 01:52:58,230
Ai de gând să faci o nuntă falsă? 

1795
01:52:58,415 --> 01:53:00,375
Da Miral, o să-ți mai spun un lucru. 

1796
01:53:00,476 --> 01:53:02,486
Oprește-te, soră, oprește-te și spune-o încet. 

1797
01:53:02,490 --> 01:53:05,560
Am luat curs de traumă pentru azi pentru că s-ar putea să nu mă descurc. 

1798
01:53:06,360 --> 01:53:07,398
Steaua mea a sosit. 

1799
01:53:07,980 --> 01:53:08,594
orice? 

1800
01:53:10,100 --> 01:53:10,952
Care este natura noastră? 

1801
01:53:11,179 --> 01:53:12,035
Vărul meu? 

1802
01:53:12,116 --> 01:53:14,692
Harun Bey l-a dus pe Uğur la ferma de cai. 

1803
01:53:14,712 --> 01:53:17,491
Au făcut fotografii acolo și le-au tipărit în revistă. 

1804
01:53:17,494 --> 01:53:19,054
A văzut și el asta și a venit. 

1805
01:53:19,751 --> 01:53:21,590
Fată, nu le spune tuturor ignoranța asta.

1806
01:53:21,900 --> 01:53:23,892
Pentru că poliția îi caută, pentru că ei fug. 

1807
01:53:24,240 --> 01:53:25,596
Nu a spus nimic.

1808
01:53:26,220 --> 01:53:28,320
S-a angajat și ca șofer la palat. 

1809
01:53:29,220 --> 01:53:30,598
Uite, uită-te la imoralitate. 

1810
01:53:30,757 --> 01:53:33,020
A folosit asta și și-a aruncat pălăria bogată, nu? 

1811
01:53:33,440 --> 01:53:34,991
Dar înțeleg, soră, tu înțelegi. 

1812
01:53:35,013 --> 01:53:36,900
Venea și îmi punea întrebări stupide. 

1813
01:53:37,180 --> 01:53:40,500
Nu, unde este Asiye? Nu există rude bogate. 

1814
01:53:41,000 --> 01:53:42,312
nenorocitul. 

1815
01:53:42,455 --> 01:53:46,100
Fată, nu te întreb, o să spun doar în caz că te rănești. 

1816
01:53:46,499 --> 01:53:48,280
Așa este, Meryl. 

1817
01:53:48,559 --> 01:53:50,175
Cumva ne descurcăm. 

1818
01:53:50,480 --> 01:53:51,576
Acestea sunt cazuri. 

1819
01:53:53,280 --> 01:53:55,960
Trebuie să plec acum, te sun, bine?

1820
01:53:55,980 --> 01:53:56,853
bine sora bine 

1821
01:53:56,871 --> 01:53:58,893
Fată, dacă faci o fotografie, trimite-mi-o. 

1822
01:53:58,910 --> 01:54:00,454
Și mie mi-e dor de copii 

1823
01:54:00,655 --> 01:54:02,114
ok il trimit. 

1824
01:54:02,920 --> 01:54:03,855
Ne vedem mai târziu. 

1825
01:55:04,753 --> 01:55:05,538
Helen. 

1826
01:55:10,058 --> 01:55:11,614
Ți-am cumpărat un mic cadou. 

1827
01:55:14,559 --> 01:55:17,317
Știi, suntem și buni și răi. 

1828
01:55:19,000 --> 01:55:19,972
scurt.

1829
01:55:21,779 --> 01:55:22,870
Aici e să-ți ceri scuze. 

1830
01:55:25,039 --> 01:55:26,259
Am cumpărat un cadou foarte mic. 

1831
01:55:27,560 --> 01:55:30,739
Cu toate acestea, bijutierul a plasat o comandă greșită. 

1832
01:55:31,260 --> 01:55:32,656
Înăuntru era o brățară de argint. 

1833
01:55:34,319 --> 01:55:36,779
Am luat nota în buzunar. 

1834
01:55:37,320 --> 01:55:38,780
Nu m-am gândit să verific. 

1835
01:55:40,359 --> 01:55:41,240
Nu mă învinovăți. 

1836
01:55:45,519 --> 01:55:46,637
Mi-ai cumpărat asta? 

1837
01:55:51,737 --> 01:55:52,575
Da. 

1838
01:56:06,620 --> 01:56:08,919
Multumesc mult, sunt foarte fericit. 

1839
01:56:10,639 --> 01:56:11,596
Bun venit.

1840
01:56:19,519 --> 01:56:21,098
Uite Ahmed, port un costum. 

1841
01:56:26,919 --> 01:56:27,813
Unde este Ahmet? 

1842
01:56:28,140 --> 01:56:29,593
Fiul meu poate intra nechibzuit? 

1843
01:56:29,880 --> 01:56:30,794
Nu vă faceți griji. 

1844
01:56:30,798 --> 01:56:32,358
Nu Maher, e în regulă, este copilul. 

1845
01:56:33,080 --> 01:56:34,736
Unde este fratele lui Jamal Ahmed? 

1846
01:56:35,757 --> 01:56:37,477
Gulsum a fost ultimul cu fratele tău. 

1847
01:56:38,880 --> 01:56:40,580
Scuze din nou, haide. 

1848
01:56:41,340 --> 01:56:42,853
Nu, e în regulă. 

1849
01:56:43,120 --> 01:56:45,956
Mamă, mi-a luat cravata. 

1850
01:56:47,100 --> 01:56:48,300
Am venit, am venit 

1851
01:56:51,999 --> 01:56:53,640
Hai dragă, oprește-te. 

1852
01:56:54,819 --> 01:56:56,735
Domnule Ahmet, am purtat un costum. 

1853
01:56:56,960 --> 01:56:58,554
Arată foarte frumos.

1854
01:56:58,980 --> 01:57:00,174
Uite, l-am purtat și eu. 

1855
01:57:00,780 --> 01:57:02,378
Si tu esti frumoasa. 

1856
01:57:02,939 --> 01:57:04,017
Multumesc. 

1857
01:57:05,138 --> 01:57:07,580
Narcis, ce frumoasă ești. 

1858
01:57:08,339 --> 01:57:09,440
Multumesc. 

1859
01:57:12,719 --> 01:57:13,891
Uite, port asta acum.

1860
01:57:14,257 --> 01:57:16,398
Dar nu te mai juca cu ea, vei cădea din nou, bine? 

1861
01:57:16,460 --> 01:57:17,456
Ok mama. 

1862
01:57:33,317 --> 01:57:35,276
Mama și tatăl tău ți-au cumpărat astea. 

1863
01:57:44,060 --> 01:57:45,495
Floarea preferată a mamei. 

1864
01:57:49,035 --> 01:57:50,897
Oh, de ce te cheamă Narcissus? 

1865
01:57:55,999 --> 01:57:56,720
Da. 

1866
01:57:57,160 --> 01:57:59,960
Tatăl meu îmi spunea Nergis pentru că mamei îi plăcea atât de mult. 

1867
01:58:06,235 --> 01:58:09,056
Mahir, ești foarte romantic și foarte amabil. 

1868
01:58:14,599 --> 01:58:16,637
Ar fi bine dacă numele lui are o poveste. 

1869
01:58:23,099 --> 01:58:24,220
Multumesc. 

1870
01:58:24,540 --> 01:58:25,995
ce vrei sa spui ce vrei sa spui 

1871
01:58:26,014 --> 01:58:27,480
Stai puțin, îmi pare rău. 

1872
01:58:30,977 --> 01:58:31,580
vino 

1873
01:58:32,620 --> 01:58:33,893
vreau si eu 

1874
01:58:34,140 --> 01:58:35,539
Desigur, așteptați. 

1875
01:58:37,600 --> 01:58:38,815
vesel! 

1876
01:58:42,755 --> 01:58:44,232
vesel. 

1877
01:58:44,960 --> 01:58:46,775
Arăți foarte frumos. 

1878
01:58:46,791 --> 01:58:48,593
Mirele va fi gelos pe tine.

1879
01:58:57,473 --> 01:58:59,058
Asiye, nu ești pregătit.

1880
01:58:59,420 --> 01:59:01,096
Voi fi gata în două minute. 

1881
01:59:04,558 --> 01:59:05,837
Ce o să facem, să coborâm? 

1882
01:59:05,897 --> 01:59:06,830
Haide, hai să coborâm. 

1883
01:59:06,835 --> 01:59:08,254
Jamal, vei veni și tu pregătit. 

1884
01:59:08,880 --> 01:59:09,490
Vin. 

1885
01:59:13,058 --> 01:59:13,876
narcisa! 

1886
01:59:17,939 --> 01:59:18,773
ce faci? 

1887
01:59:20,240 --> 01:59:20,860
Hmm? 

1888
01:59:25,220 --> 01:59:28,998
De ce ne spui povestea ca și cum s-ar fi întâmplat cu fiica lui Maher? 

1889
01:59:30,780 --> 01:59:32,317
Vrei să mă rănești? 

1890
01:59:33,400 --> 01:59:35,856
În plus, ea îi spune mereu pe bărbat tată și tati. 

1891
01:59:36,500 --> 01:59:37,675
De ce este așa? 

1892
01:59:40,099 --> 01:59:42,415
Spun pentru că ea m-a născut mai bine decât tine. 

1893
01:59:45,996 --> 01:59:47,938
O spun așa pentru că vine din inima mea.

1894
02:00:27,479 --> 02:00:29,040
Hai să te ducem în salonul de la etaj. 

1895
02:00:29,057 --> 02:00:30,613
Să propunem ceva. 

1896
02:00:30,616 --> 02:00:32,077
Nu mulțumesc, mulțumesc. 

1897
02:00:32,256 --> 02:00:32,995
Bine. 

1898
02:00:33,540 --> 02:00:34,300
Golsom. 

1899
02:00:34,320 --> 02:00:35,259
fratele lui Maher. 

1900
02:00:44,099 --> 02:00:45,680
Salih Salut frate. 

1901
02:00:45,980 --> 02:00:48,360
Maher, ne vom întâlni așa după mulți ani? 

1902
02:00:51,797 --> 02:00:52,809
Sunt puțin entuziasmat 

1903
02:00:52,871 --> 02:00:54,135
Nu te entuziasma, poți să o faci.

1904
02:00:54,480 --> 02:00:55,896
Nu ai fost la secția de teatru în liceu? 

1905
02:00:56,180 --> 02:00:58,038
Da, dar acum este la fel? 

1906
02:00:58,480 --> 02:00:59,920
Nu, desigur că nu, glumesc. 

1907
02:01:00,140 --> 02:01:03,639
Dacă nu ar fi trebuit, nu te-aș forța să faci această căsătorie falsă. 

1908
02:01:03,776 --> 02:01:07,735
După cum am spus, mama a vrut să mă căsătoresc aici, ca să-ți pot vedea bătrânii.

1909
02:01:09,320 --> 02:01:12,559
Acum, am văzut câteva videoclipuri, cum ar fi nunți și altele. 

1910
02:01:12,739 --> 02:01:14,940
Acum voi face ceva cât de mult pot. 

1911
02:01:15,120 --> 02:01:16,014
esti grozav. 

1912
02:01:16,016 --> 02:01:17,560
Hai, hai, hai. 

1913
02:01:23,080 --> 02:01:25,680
Lasă-i să-și facă scuze în fiecare seară și să sărbătorească, Zahide. 

1914
02:01:25,700 --> 02:01:27,337
Să ne întoarcem la muncă, bine? 

1915
02:01:28,480 --> 02:01:30,240
Ce urmează, iubire? 

1916
02:01:30,260 --> 02:01:30,800
Hmm? 

1917
02:01:30,820 --> 02:01:31,820
Sihastru de bani. 

1918
02:01:31,840 --> 02:01:32,616
banii tăi 

1919
02:01:33,000 --> 02:01:34,400
E un meci mare în seara asta, Zahida. 

1920
02:01:34,999 --> 02:01:36,340
Este deschis cazinoul? 

1921
02:01:38,495 --> 02:01:39,654
am facut bine! Între timp, permiteți-mi să vă împărtășesc bârfele oamenilor de mai jos. 

1922
02:01:40,580 --> 02:01:42,732
Îți voi explica, nu-ți face griji. ok distreaza-te.

1923
02:01:45,980 --> 02:01:46,992
Vino să mă salut și pe mine 

1924
02:01:48,879 --> 02:01:50,114
sau nu-mi saluta.

1925
02:01:50,600 --> 02:01:52,115
Lasă-le să le fie puțin dor de mine 

1926
02:01:53,495 --> 02:01:54,432
Cui nu i-ar fi dor de tine? 

1927
02:01:54,438 --> 02:01:56,353
Am să te întreb ceva, spune-mi adevărul, sunt frumoasă? 

1928
02:01:57,020 --> 02:01:58,335
Ești atât de frumoasă, ca o minge disco. 

1929
02:01:59,537 --> 02:02:01,300
Ce dulce, mulțumesc. 

1930
02:02:02,320 --> 02:02:04,077
Ești ca o arahidă, ești ca o arahidă. 

1931
02:02:07,899 --> 02:02:08,834
Minge de disco? 

1932
02:02:10,299 --> 02:02:11,454
Sunt o minge disco? 

1933
02:02:20,800 --> 02:02:23,780
Era destinul meu să fiu chemat în această cameră. 

1934
02:02:24,320 --> 02:02:25,852
o voi gusta 

1935
02:02:27,000 --> 02:02:29,520
Chelner, poți să te uiți la mine, dragă? 

1936
02:02:31,617 --> 02:02:32,560
Poftim, mamă. 

1937
02:02:34,919 --> 02:02:35,782
elegie. 

1938
02:02:39,260 --> 02:02:41,235
Mamă, atitudinea ta s-a schimbat imediat. 

1939
02:02:41,520 --> 02:02:42,803
Lady Helen, m-am simțit impresionat de tine. 

1940
02:02:43,343 --> 02:02:44,993
— Morsi sau ceva, am replicat eu. 

1941
02:02:45,440 --> 02:02:46,560
Nu te încurca cu mama.

1942
02:02:46,717 --> 02:02:48,549
Mă adaptez mediului și învăț din el. 

1943
02:02:48,571 --> 02:02:49,512
Stai inalt. 

1944
02:02:51,799 --> 02:02:55,135
Mamă, ți-ai legat din nou părul într-un coc clasic.

1945
02:02:55,138 --> 02:02:56,934
Am spus să o deschidem așa și să facem clește. 

1946
02:02:56,958 --> 02:02:58,454
Golsum, ce mai, fată? 

1947
02:03:00,059 --> 02:03:02,660
Chiar dacă vor veni cât mai curând, dacă se va întâmpla această nuntă. 

1948
02:03:04,000 --> 02:03:04,980
hai fata 

1949
02:03:05,955 --> 02:03:07,675
Să vedem ce au făcut? 

1950
02:03:12,618 --> 02:03:13,438
Acesta este uscat. 

1951
02:03:13,860 --> 02:03:14,854
Golsom. 

1952
02:03:15,860 --> 02:03:16,620
gol. 

1953
02:03:23,359 --> 02:03:24,075
Mama mea! 

1954
02:03:24,195 --> 02:03:25,389
Ești incredibil de amabil. 

1955
02:03:25,820 --> 02:03:27,232
Nu vrei să ratezi asta, nu? 

1956
02:03:27,258 --> 02:03:29,478
Nu fi un reclus prost, cobor. 

1957
02:03:31,079 --> 02:03:32,325
Ce sa întâmplat din nou? 

1958
02:04:13,900 --> 02:04:15,096
Taci din gura, gura. 

1959
02:04:15,840 --> 02:04:17,677
Nu te uita la el ca pe un idiot cu gura deschisa si sucit. 

1960
02:04:18,020 --> 02:04:19,334
Ce spui, mamă?

1961
02:04:19,360 --> 02:04:20,371
Arătam și eu așa. 

1962
02:04:20,375 --> 02:04:22,000
Bine, nu te mai uita, întoarce-te. 

1963
02:04:29,598 --> 02:04:31,640
Fiule, aveam să te sun și eu, unde ai fost? 

1964
02:04:32,040 --> 02:04:33,394
Am terminat, mamă. 

1965
02:04:35,859 --> 02:04:37,137
Nu, am crezut că s-a întâmplat ceva? 

1966
02:04:37,859 --> 02:04:38,936
Nimic, Golsum. 

1967
02:04:39,220 --> 02:04:40,496
De aceea sunt puțin obosit. 

1968
02:04:46,738 --> 02:04:48,435
Fie ca răzvrătirea noastră să fie binecuvântată.

1969
02:04:48,800 --> 02:04:50,400
Vin pe lună, mamă! 

1970
02:04:56,039 --> 02:04:56,911
Nu râde, nu râde. 

1971
02:04:57,351 --> 02:04:59,271
Oricum, lasă-mă să clarific puțin lucrurile acum. 

1972
02:05:03,302 --> 02:05:04,067
Mamă! 

1973
02:05:04,269 --> 02:05:06,135
Ți-ai scris numele pe fundul pantofilor? 

1974
02:05:06,257 --> 02:05:07,755
Dacă ai scris despre sora lui Miral. 

1975
02:05:07,932 --> 02:05:10,892
Narcis a dispărut. 

1976
02:05:19,960 --> 02:05:22,919
Ce frumos arată luna. 

1977
02:05:22,939 --> 02:05:24,405
Laudat sa fie de 41 de ori.

1978
02:05:52,114 --> 02:05:55,072
Da, putem începe când martorii sunt pregătiți. 

1979
02:05:57,817 --> 02:06:00,840
Am trecut peste asta, nu sunt martori pentru că s-a întâmplat atât de brusc. 

1980
02:06:04,271 --> 02:06:09,290
Dacă îmi permiteți, aș dori să fiu martor la această iubire. 

1981
02:06:16,179 --> 02:06:17,540
Absolut, Helen. 

1982
02:06:23,739 --> 02:06:24,580
frumuseţe! 

1983
02:06:27,479 --> 02:06:28,980
Vei fi martor al meu? 

1984
02:06:35,199 --> 02:06:36,317
Haide, Jamal. 

1985
02:07:10,740 --> 02:07:13,160
Cât de minunat, cum s-a prezentat așa? 

1986
02:07:13,540 --> 02:07:15,680
Taci din gură Gulsum, ce vom face acum, fată? 

1987
02:07:15,700 --> 02:07:18,335
Ne-am gândit că e mâna mea, că se poate gândi cu mine. 

1988
02:07:18,335 --> 02:07:19,219
Taci, Golsum.

1989
02:07:20,049 --> 02:07:25,329
Da, am aplicat la Biroul de căsătorii al municipiului Beykoz. 

1990
02:07:26,115 --> 02:07:28,028
Ca urmare a investigațiilor noastre

1991
02:07:28,226 --> 02:07:33,120
S-a stabilit că nu există nicio deficiență în căsnicia ta. 

1992
02:07:34,939 --> 02:07:38,380
Acum aici în prezența oaspeților și a martorilor 

1993
02:07:39,535 --> 02:07:44,014
Vreau să-ți exprimi verbal dorința de a te căsători. 

1994
02:07:46,040 --> 02:07:48,755
Dragă Asiye Yılmaz, 

1995
02:07:50,539 --> 02:07:52,071
Dragă Mahir Kuti, 

1996
02:07:57,080 --> 02:08:00,235
În vremuri bune și rele, în boli și în sănătate 

1997
02:08:01,079 --> 02:08:02,839
Mă accepti ca soț? 

1998
02:08:04,059 --> 02:08:05,020
Da! 

1999
02:08:17,559 --> 02:08:19,614
Dragă Mahir Kuti, 

2000
02:08:21,040 --> 02:08:22,956
Stimata doamna Ayşe Yılmaz, 

2001
02:08:24,560 --> 02:08:26,260
Mă accepti ca soț? 

2002
02:08:26,620 --> 02:08:27,235
Stop! 

2003
02:08:29,729 --> 02:08:31,634
Nu te poți gândi la fiul nostru. 

2004
02:08:38,559 --> 02:08:39,393
Cum ai găsit-o? 

2005
02:08:42,994 --> 02:08:43,713
Doar glumesc! 

2006
02:08:44,420 --> 02:08:45,615
Se întâmplă sau așa ceva.

2007
02:08:47,360 --> 02:08:49,896
Așa se întâmplă la nunți, e ca și cum ai spune nu te opri. 

2008
02:08:53,080 --> 02:08:55,777
Căprioara este completă la nuntă, de ce ești așa de cool? 

2009
02:08:55,980 --> 02:08:57,077
E ca o glumă de nuntă. 

2010
02:08:57,440 --> 02:08:58,300
Ha! 

2011
02:09:00,372 --> 02:09:02,740
Ei bine, atunci hai să mergem, bine. 

2012
02:09:02,760 --> 02:09:03,574
Am glumit.

2013
02:09:04,280 --> 02:09:06,820
Spune repede da, pentru că m-am plictisit puțin. 

2014
02:09:07,939 --> 02:09:09,580
Dacă îmi dai voie, pustnic, o să spun că da. 

2015
02:09:09,940 --> 02:09:10,960
Bine spus 

2016
02:09:15,198 --> 02:09:16,080
Da! 

2017
02:09:30,496 --> 02:09:31,780
te uiti 

2018
02:09:37,779 --> 02:09:38,400
da 

2019
02:09:49,115 --> 02:09:50,420
Deci ești martor? 

2020
02:09:50,440 --> 02:09:51,197
Da. 

2021
02:09:52,820 --> 02:09:56,400
Mai târziu, pe baza autorității pe care mi-a dat-o primarul nostru, 

2022
02:09:56,420 --> 02:09:59,200
Vă declar soț și soție, succes. 

2023
02:11:10,199 --> 02:11:10,916
Poftim. 

2024
02:11:11,097 --> 02:11:12,336
Sărut mireasa, frate Maher. 

2025
02:11:31,019 --> 02:11:32,360
Calcul asiatic în picioare.

2026
02:11:42,739 --> 02:11:44,300
Felicitări pentru lună! 

2027
02:11:46,579 --> 02:11:48,277
felicitari doamna 

2028
02:12:22,201 --> 02:12:25,677
Să-l luăm în mâini și să tăiem tortul. 

2029
02:12:27,819 --> 02:12:31,080
Nu pune presiune pe copiii mei, sunt entuziasmați, ce vor face? 

2030
02:12:37,619 --> 02:12:38,660
un zâmbet. 

2031
02:12:42,698 --> 02:12:43,760
luna este frumoasa 

2032
02:12:44,550 --> 02:12:47,311
Zahida, unde este tatăl tău? 

2033
02:12:47,520 --> 02:12:50,200
Nu știu, pur și simplu a dispărut, nu înțeleg. 

2034
02:12:53,837 --> 02:12:54,840
cal. 

2035
02:12:54,860 --> 02:12:55,960
Ce ai în mână? 

2036
02:12:57,400 --> 02:12:58,455
Va purta ceva. 

2037
02:12:59,140 --> 02:12:59,816
E incredibil. 

2038
02:13:00,500 --> 02:13:02,336
Nu mai mult, într-adevăr.

2039
02:13:04,835 --> 02:13:06,700
Fiți mereu fericiți, băieți. 

2040
02:13:08,580 --> 02:13:10,240
Un mic suvenir de la mine. 

2041
02:13:31,840 --> 02:13:34,380
Tată, te distrezi atât de mult, este un lucru grozav. 

2042
02:13:34,800 --> 02:13:35,556
complet? 

2043
02:13:38,219 --> 02:13:39,976
Multumesc mult, foarte frumos. 

2044
02:13:40,420 --> 02:13:41,857
Folosește-l în zilele tale fericite, fată.

2045
02:13:41,879 --> 02:13:44,800
Tată, nu mi-ai dat așa ceva în toți acești ani. 

2046
02:13:48,539 --> 02:13:49,760
m-am supărat. 

2047
02:13:53,819 --> 02:13:54,960
a fost foarte frumos 

2048
02:13:57,879 --> 02:13:59,054
Îl voi da așa. 

2049
02:13:59,095 --> 02:14:00,094
ce noroc 

2050
02:14:00,114 --> 02:14:01,774
Nu mânca altceva, o să te doare stomacul. 

2051
02:14:02,220 --> 02:14:05,678
Mamă, cred că clătitele sunt foarte utile, la fel ca spanacul. 

2052
02:14:06,180 --> 02:14:07,160
Este foarte comestibil. 

2053
02:14:07,180 --> 02:14:08,275
Vai. 

2054
02:14:08,940 --> 02:14:10,074
De unde a venit? 

2055
02:14:10,460 --> 02:14:11,536
Adu farfuria ta. 

2056
02:14:14,135 --> 02:14:16,040
Asta e, uite, acesta este sfârșitul, bine? 

2057
02:14:16,200 --> 02:14:17,459
Cu siguranţă. 

2058
02:14:20,557 --> 02:14:21,900
Si eu te cautam, fata. 

2059
02:14:22,460 --> 02:14:23,793
Nu ne-am săturat de tort. 

2060
02:14:24,220 --> 02:14:25,933
Mult succes, bunico.

2061
02:14:26,397 --> 02:14:27,215
Multumesc. 

2062
02:14:28,777 --> 02:14:30,440
Lasă-mă să-ți văd brațul. 

2063
02:14:32,339 --> 02:14:33,674
De ce să te deranjezi? 

2064
02:14:34,020 --> 02:14:35,355
Exista asa ceva? 

2065
02:14:35,455 --> 02:14:37,797
L-am păstrat pentru iubitul meu Maher.

2066
02:14:38,060 --> 02:14:41,160
Aveam de gând să-l încerc de când am ajuns, dar astăzi am avut noroc. 

2067
02:14:46,879 --> 02:14:49,320
Multumesc mult, foarte frumoasa bratara. 

2068
02:14:49,960 --> 02:14:50,758
asta este 

2069
02:14:50,759 --> 02:14:52,740
Aceasta este și o moștenire de la mama mea. 

2070
02:14:53,980 --> 02:14:55,300
Haide, fata mea frumoasa. 

2071
02:15:17,519 --> 02:15:18,977
Multumesc mult pentru tot. 

2072
02:15:20,620 --> 02:15:21,720
domnisoara Helen! 

2073
02:15:22,500 --> 02:15:24,915
Copiii se jucau și cu telefonul lui Cemal Bey. 

2074
02:15:24,977 --> 02:15:26,300
Comutatorul de blocare este oprit. 

2075
02:15:26,320 --> 02:15:28,760
Nici pe Cemal Bey nu l-am gasit, stii parola? 

2076
02:15:28,780 --> 02:15:30,200
Să ne deschidem dragă. 

2077
02:15:53,657 --> 02:15:55,035
Cine a postat acest site? 

2078
02:15:56,160 --> 02:15:57,500
Domnule, Lady Helen? 

2079
02:16:00,572 --> 02:16:03,829
Gulsum, lasă copiii să se joace cu altceva. 

2080
02:16:03,857 --> 02:16:05,340
Voi ridica telefonul mai târziu. 

2081
02:16:06,080 --> 02:16:07,780
Bună ziua. 

2082
02:16:28,879 --> 02:16:29,880
Cred că!

2083
02:16:32,258 --> 02:16:33,780
Ce faci aici singur?

2084
02:16:35,459 --> 02:16:36,460
te plictisesti 

2085
02:16:37,877 --> 02:16:39,359
Am vrut să iau puțin aer. 

2086
02:16:43,556 --> 02:16:44,757
Oamenii sunt entuziasmați, nu. 

2087
02:16:45,058 --> 02:16:46,413
Căsătoria a fost o muncă grea. 

2088
02:16:49,037 --> 02:16:51,480
Așa că, la prima nuntă, am fost și eu entuziasmată. 

2089
02:16:51,700 --> 02:16:53,459
Oh, am uitat, eram tineri atunci, desigur. 

2090
02:16:56,579 --> 02:16:58,138
Hai, frate, lasă-mă să-ți iubesc ochii. 

2091
02:16:59,117 --> 02:17:00,699
Nu este nevoie de atâtea minciuni. 

2092
02:17:02,193 --> 02:17:03,660
Ce zici, ce minciună m-am gândit? 

2093
02:17:05,039 --> 02:17:06,398
Frate, știu totul. 

2094
02:17:08,479 --> 02:17:10,820
Tu și Asiye ne-ați întâlnit în drumul vostru aici. 

2095
02:17:11,914 --> 02:17:13,075
Această căsătorie este, de asemenea, falsă. 

2096
02:17:53,591 --> 02:17:55,152
Ai întâlnit pe cineva aici? 

2097
02:17:57,555 --> 02:17:58,320
Nu înțeleg. 

2098
02:18:00,096 --> 02:18:02,718
Există un semn de ruj pe pahar. Ai întâlnit o femeie aici?

2099
02:18:07,772 --> 02:18:08,591
Nu știu, Helen. 

2100
02:18:08,596 --> 02:18:11,199
Cineva trebuie să fi stat în fața mea, uite, ceaiul stă acolo. 

2101
02:18:15,535 --> 02:18:16,839
Vânătorul a mers ieri la el. 

2102
02:18:18,834 --> 02:18:20,314
A întâlnit pe cineva acolo. 

2103
02:18:21,697 --> 02:18:23,094
M-a mințit. 

2104
02:19:07,913 --> 02:19:10,136
Uğur, lasă-mi telefonul aici. 

2105
02:19:34,495 --> 02:19:35,498
Asiye!